Ezri Dax mající všechny vzpomínky předcházejících životů se musí vypořádat s velkou škálou dojmů a reakcí.
Kira se s ním snaží nešikovně navázat konverzaci, Sisko je šťasný, že má starého přítele zpět a Quark s ní flirtuje.
Worf trápený vzpomínkami na jeho mrtvou ženu Jadzii, je provokován přítomnosti Ezri, která však s ním nechce mít nic společného.
Navíc Garak nevysvětlitelně zkolabuje a je dostane se pod Bashirovu péči.

Ezri se ujme na DS9 funkce poradce. Její prvním úkolem je pomoc Garakaovi vypořádat se s jeho klaustrofóbií.