Zatímco relaxují v holografickém Las Vegas Vica Fontany, jsou O'Brien a Bashir šokováni přichodem gangstera Frankieho Očka, který oznamí, že koupil Vicův hotel. Poté co je Vic vykopnut z hotelu, se zjistí, že Frankie byl navržen právě Vicovým tvůrcem. Rozčileni jednaním Frankieho, a s vědomím, že Vic se sám nevrátí, se posádka rozhodne, že musí postavu Frankieho z programu vyštvat. Ale postava muže být zlikvidována pouze způsobem, aby nebyl porušen příbeh. Tedy způsobem běžným v roce 1962. Jejich úsilí se zvětší, když je jimi oblíbený Vic zmlácen...