When It Rains...
SD : ?
N : 571

DS9 - velitelé spojené flotily federálních, klingonských a romulanských lodí spolu s O'Brienem projednávají nepěknou situaci po bitvě...

O'Brien ukazoval na display, kde byl schématicky znázorněn průběh bitvy.
"V podstatě, jsme na tom hůř než před tím. Na Chin'Tace byla celé naše flotila poškozena, když Breeni použili své energii tlumící zbraně. 311 lodí, federačních, romulanských a klingonských, všechny ztratili energii," komentuje bitvu O'Brien.
"Kromě jedné. Bird Of Prey, K'Tang," doplňuje O'Brienova slova Sisko.
"A proč, co bylo na něm jiného?" Ptá se admirál Ross.
"Nejsme si jistí, ale jediná věc na kterou jsme přišli je, že během bitvy jejich šéfinženýr upravil tritiovou směs, aby vykompensoval problémy s izolací Warpového jádra," odpoví mu O'Brien.
Na tyto slova naváže Martok. "Přikážu všem lodím v klingonské flotile, aby přizpůsobili reaktory stejným způsobem."
"Naše lodě jsou ale konstruovány jinak. Může být tato technika adaptována, abychom ji mohli také použít?" Ptá se romulanský generál.
Na to reaguje Sisko. "Naneštěstí, ne. Vaše lodi jsou stále zranitelné. Stejně jako naše."
"Poslal jsem vše, co víme o Breenské zbrani romulanskému ministerstvu pro vědu a výzkum stejně jako vědcům Flotile. Ale bude to chvíli trvat, než se dočkáme nějakých praktických pozantků o tom jak ochránit naše lodě," informuje je O'Brien.
"Děkuji vám, pane O'Briene," řekne Sisko a tím mu naznačí, aby odešel.
O'Brien odchází. Všechny oči ho sledují dokud se za ním nezavřou dveře.
"Tak, pánové, vypadá to, že klingonská flotila je to jediné co stojí mezi námi a Dominionem," shrne situaci admirál a vyzve ostatní aby se posadili.
"Takže co máme?" dotazuje se Romulan.
"Zítra budeme mít 1500 klingonských lodí, připravených na boj." Oznamuje Martok jako by to mohlo vyhrát válku.
"Breeni, Cardassiani a Jem'Hadaři jsou stále proti vám v dvacetinásobné přesile," realisticky připomíná romulan.
"Jsem si toho vědom, generále!" vyprskne naštvaně Martok.
"Je jasné, že se Klingoni nemohou přímo střetnout s Dominionem, ale mohou je rozptylovat," uklidňuje situaci Sisko.
"Operujeme v malých bitevních skupinách. Přesun pod maskováním, rychlý útok na nepřítele, jen je vyprovokovat a pak pronásledovat," vysvětluje situaci Martok.
"S trochou štěstí to vyvede Dominion z rovnováhy. A zabrání to tomu, aby podnikli větší útok na naši obranu," doplňuje Martokova slova Sisko.
Romulan je pořád skeptický. "Ale na jak dlouho? Nemohou je tak udržovat do nekonečna."
"To nemohou, ale naštěstí, nejsme jediní, s kým se musí Dominion vypořádat," připomíná Sisko.
"Damarovo hnutí odporu," upřesňuje admirál celkem zbytečně.
"Co jim zbylo? Polovina jeho jednotek byla pobita při útoku na Ran'Dec," komentuje situaci cardassianů romulan.
"Sice neuspěli v útoku na Ran'Dec, ale ten útok vyslal signál Cardassianskému lidu. Jestliže jim rebelové dokážou, že mají vůbec šanci uspět, jejich podpora poroste," odporuje mu Sisko.
"Mají rebelové šanci na úspěch?" ptá se romulan.
"Ano, ale musí změnit svou taktiku - operovat v malých skupinách a napadat klíčová zařízení," vysvětluje Sisko.
"Damar je v první řadě voják," připomíná admirál. "Má vůbec žádné zkušenosti s tímto způsobem boje?"
"Ne, to nemá. A to je důvod, proč mu musíme poslat někoho, kdo má." Sisko má již jasnou představu o tom, kdo to bude.

V Siskově pracovně...

Kira přechází po Siskově pracovně jako lev v kleci.
"Chcete, abych letěla do nepřáteleského týlu a učila bandu Cardassianů, jak se stát bojovníkem odporu?" odsekává a je z tohoto nápadu evidentně nadšená.
"Jsem si vědom té ironie, ale taktika kterou jste používala k boji proti Cardassianům při okupaci Bajoru, je přesně to, co si tato situace vyžaduje," přesvědčuje ji Sisko.
"Pracovat s Damarem... Když zabil Ziyal, zavraždil nevinnou dívku, která jsou považovala za součást mojí rodiny," odporuje Kira, ale je na ní vidět, že se nechá přesvědčil.
"Budete muset své soukromé pocity nechat stranou. Jestli se vám Damar líbí nebo ne, je irelevantní. Potřebujeme ho. Dominion ví, že musí zastavit rebélii, dříve než se příliš rozšíří. A je na vás, aby pochopili, že nemohou. Nic jiného po vás nechci," teď už i Sisko ví, že vyhrál.
"Ano, pane. Chápu, že Damar a jeho muži se musejí skrývat po tom útoku na Ran'dec, máte nějaký nápad jak zjistit jeho pozici?" ptá se Kira.
"Navrhuji, aby jste si o tom promluvila s panem Garakem," doporučuje jí Sisko.
"Garak!?" vypadá skutečně překvapena (i když nechápu proč).
"Pořád má nějaké kontakty na Cardassii. Kdybych byl vámi, požádal bych ho, aby se připojil k vašemu teamu. Může být užitečný," vysvětluje Sisko.
"Damar a Garak. To bude zajímavá mise," rezignuje Kira a odchází.

V ošetřovně...

Bashir bere do ruky skleněnou kádinku ze stolu a vysvětluje Odovi:
"Není vůbec jednoduché mít v bitvě po ruce dost zásob syntetických orgánů. Nikdy nevíte kolik jich budete potřebovat nebo kolik srdcí,"
"To chápu. Ale co to má společného se mnou," ptá se Odo podezřívavě. Už tuší nějakou zradu (holt šéf bezpečnosti).
Bashir pokračuje v popisování. "Na Vulkanském výzkumném institutu se snaží přijít na způsob jak vyrobit tkáň, která by se adaptovala na tělo pacienta, takže by se mohl vyrobit libovolný prgán, který by byl potřeba. Jediný problém je..."
Odo je netrpělivý - zná Bashirovu ukecanost. "Doktore, pojďte k jádru věci."
"Potřebuji si půjčit několik kap... vás," vymáčkne se konečně Bashir.
Odo je překvapen. "Promiňte?"
"Prosím. Vrátím vám je. Je to jediný způsob jak studovat vaši genovou matrici, a syntetizovat organickou tkáň, která by měnila tvar tak jako vy," přemlouvá ho Bashir.
"Pro použití transplantace orgánů," doplňuje ho Odo.
"Přesně," souhlasí Bashir.
"A nemůžete mě prostě nějak proskenovat?" Odovy se do toho moc nechce - kdo by se mu divil.
"Potřebuji vzorek. Je to pro dobrou věc," láme ho Bashir.
"Dobře, doktore," nechá se přesvědčit Odo.
Vrazí svůj prst do Bashirovy kádinky a nechá tam kousek sebe odtéct.
"Ještě trošičku," prosí Bashir, když vidí, že objem už neroste.
Odo udiveně zvedl obočí, ale není to moc vidět, protože žádné nemá, ale nakonec ještě přidá.
"Děkuji vám."
"Budu to chtít zpět, jakmile se já a Kira vrátíme z naší mise," upozorňuje ho Odo, zatímco doktor, drží velmi opatrně kádinku, aby ji snad nevylil.
"Vy letíte s ní?" diví se Bashir.
"Myslí si, že bych mohl být užitečný," upřesňuje Odo.
"Kdy odlétáte?" Zajímá se Bashir.
"Jakmile Garak zjistí Damarovu pozici," odpovídá mu Odo a ještě jednou pohlédne na kádinku v dokotorově ruce a s těžkým srdcem odchází.

Na Bajoru, v rezidenci Kai....

"Jsem velmi znepokojena. Není to Solborovým zvykem, aby takhle zmizel. Prosím, udělejte vše, aby jste ho nalezli," sděluje smutně se tvářící Kai Winn jednomu ze svých pobočníků. Ten se poté vydá splnit příkaz.
Vedle stojící Dukat se dobře baví. "Dobře řečeno. Skoro jsem ti sám uvěřil."
"Jak mohu mít ráda Cardassiana, který nachází pobavení ve smrti starého muže," reaguje naštvaně Kai Winn. "Ani nevíš jak lituji toho, že jsem ho musela zabít."
"Chystal se nás odhalit." Upozorňuje Dukat a chytne Kai za ruku. "Nikdo se nám nesmí postavit do cesty."
Winn se vysmekne. "Pamatuj kde je tvé místo, Dukate."
"Myslel jsem, že mé místo je ve tvé posteli," neodpustí si poznámku Dukat.
To se Kai nezamlouvá. "To bylo před tím, než jsem se dozvěděla kým jsi," skoro si odplivne.
"Adami, nejsem tím samým mužem, kterým jsem býval během okupace," mění taktiku Dukat. "Pah'Wraiths mě změnili."
"Ale oni nemohou změnit to co jsi udělal," upozorňuje ho Winn. Pak naštvaně pokračuje. "Opravdu si myslíš, že bych dovolila, aby se mne dotýkal muž, jehož ruce jsou zbroceny krví mých lidí?"
"Až uvolníme Pah'Wraiths z Ohňových jeskyní, budou tvoje ruce zbroceny stejně tak," poznamená Dukat.
"Pah'Wraiths ušetří ty, které toho uznají hodné," uklidňuje sebe sama Winn. "O ostaní se nemá cenu zajímat."
Kai Winn si sedne za stůl a začne číst.
Dukat se postaví proti ní. "Studuješ to již mnoho dní. Možná bych mohl pomoc."
"Texty Kosst Amojana jsou pouze pro mé oči," reaguje Kai Winn.
Dukat se, ale jen tak nedá. "No, a zjistila si co musíme udělat, abychom uvolnili Pah-Wraiths?"
"Pouze, že to není jednoduchá záležitost," odpovídá Kai Winn a listuje knihou. "Opusť mě, mám dost tvého rozptylování."
Dukat vidí, že tady už nic nepořídí, zadusí svůj vztek a poklidně odejde, zatímco Kai Winn dál studuje satanskou knihu. Když se ale za ním zavřou dveře, Winn zvedne hlavu a zle se podívá na dveře kterými právě Dukat odešel. Kdyby pohled zabíjel, byl by Dukat na místě mrtev.

DS9 - Siskova pracovna...

Admirál Ross a kapitán Sisko spolu diskutují.
Admirál: "Kdy přiletí jeho loď?"
Sisko: "Ráno."
Admirál: "Martok je trochu nervozní z toho obřadu."
Sisko: "Jen se diví, že Gowron letěl tak dlouhou cestu z "Kronosu", jen aby se přesvědčil, že Martok plní Kahlessovi příkazy. Jsem také nervózní."
Admirál se usměje a přikývne. Ozve se zapípání od dveří. "Vstupte," povolí Sisko vstup Kiře a Garakovi.
"Dobré zprávy. Garakovi se podařilo kontaktovat Damara," informuje je Kira.
"Poskytl nám svoji pozici a požádal o okamžitou pomoc," vloží se do toho rychle Garak.
"Takže s vaším dovolením, bych ráda hned zítra odletěla," dokončuje Kira.
"Samozřejmě," povolí Kiře odlet Sisko.
Kira je už na odchodu, ale Garak má ještě jednu poznámku. "Je tu ještě jedna věc."
"Ano, pane Garaku?" ptá se Sisko.
"Damar vyjádřil znepokojení, když jsem mu sdělil, že plukovník Kira povede tuto misi," informuje ho.
Na to reaguje Kira, která se zastavila, aby si Garaka poslechla. "Jestliže chcete porazit Dominion, bude muset svvé osobní pocity nechat stranou," opakuje přesně Siskova slova a upřeně na něj hledí.
"Jistě nebude proti, zná cenu vašich schopností," souhlasí Garak. "Damar je znepokojen tím, že se jeho vojáci budou na vaši uniformu dívat jako na nepřítele. My Caradassiané jsme pyšní lidé. Ztráta Bajoru, díky bandě teroristů ..." pokračoval, když si uvědomil ostrý pohled Kiry a omluvně na ní pohédl, "bez urážky..."
Kira se jen usmála, jako že už tohle ji nemůže rozházet a Garak pokračoval: "... byla ponižující. Jednoduše, poslaní bajoranského důstojníka jako poradce by podkopalo jeho autoritu."
Admirál Ross přikývne, že rozumí. "Promiňte, plukovníku." Pak se otočí k Siskovi. "Musíme najít někoho jiného, kdo povede tu misi."
Sisko mu odporuje. "Ne." Uvědomí si ale, že má nižší hodnost a dodá: "Pane. Pllukovník Kira je pro ten úkol nejlepší. Je ještě jeden způsob, jak tento problém překonat."

U Oda v pracovně...

Garak dokončuje práci na nové uniformě pro Kiru. Má červenou barvu.
Odo nevypadá přesvědčeně. "Já nevím. Skutečně si myslíš, že to bude tak velký rozdíl pro Cardassiany, když budeš vystupovat jako důstojník Hvězdné flotily? Jsi stále Bajorankou."
"Bajoranka s pověřením mluvit za Hvězdnou flotilu," odporuje mu Kira.
"Uvědomil jste si, že budete také muset něco udělat se svou uniformou?" Upozorní Oda Garak.
"Obával jsem se, že to řeknete," reaguje na jeho slova Odo a promění si uniformu. "No?"
"Je to trochu malá změna," poznamenáva nepřesvědčivě Garak.
"Toto jsem nosil, když jsem pracoval pro Cardassiany," komentuje drobnou změnu oblečení Odo.
"A ... ano, to by je mohlo alespoň uklidnit," přikyvuje ironicky Garak.
Zatímco Odo protočí oči v sloup, Garak se znovu otočí ke Kiře. "Jsem zvědav, jestli by nám doktor Bashir nemohl pomoc s vaším nosem." a prohlíží si její obličej.
O tom, ale Kira nechce ani slyšet. "Nechci, aby to zašlo tak daleko. Damar bude muset tolerovat, že tam vůbec budu."
"Oh ... bude vás tolerovat ... do určité míry," odpovídá Garak, pak přidá drobnou radu. "Kdybych byl vámi, hlídal bych si záda." Potom se otočí na Oda a nuceně se usměje. "Uvidíme se ráno," pozdraví je a odejde.

Na tajné podzemní základně hnutí odporu...

Po temných tunelech pobíhalo spoustu lidí. Damar a jeho pobočník Rusot, právě řeší problém.
Rosot: "Vidíš ten problém?"
Damar: "Zásoby jídla se zmenšují."
Rusot: "Musíme se vrátit k přídělům, dokud nebudeme mít nějaké replikátory."
Damar: "Když jsem mluvil s Garakem, řekl jsem mu ať jich několik přiveze."
Rusot: "Federační replikátory?"
Damar: "Nejsme v pozici, abychom si mohli vybírat od koho je chceme."
Rusot: "Přijmout pomoc od Federace, ještě dokážu připustit, ale přijmout ji od bajoranské teroristky?"
Damar: "Kira Nerys má jisté schopnosti, které nás chce naučit. Schopnosti, které potřebujeme, jestli chceme porazit Dominion."
Rusot: "Nemohu uvěřit, tomu co slyším. Když jsme ztratili stanici Terok Nor, strávil jsi hodiny tím, že jsi mi říkal jakým způsobem ji zabiješ, až se ti dostane do rukou."
Damar: "Nenáviděl jsem ji. To je pocit, který si teď nemohu dovolit, a ani ty... Potřebuji tvou podporu, můj příteli."

DS9 - vzduchový uzávěr, který vede k ukotvenému Bird Of Prey...

Sisko a admirál Ross přicházejí k uzávěru, kde už čeké Worf s Martokem.
Sisko je zdraví. "Generále. Pane Worfe."
Uzávěr se otevře a Sisko zdraví přicházejícího Gowrona s doprovodem. "Vítejte na Deep Space Nine, kancléři."
"Už je to dlouhá doba, co jsme se viděli, kapitáne," vrací mu Gowron pozdrav.
Sisko pokračuje: "Znáte admirála Rosse?"
"Setkali jsme se na Khitomeru," připomene se admirál.
"Admirál... samozřejmě," pozdraví ho.
Pak pokračuje dál. "Martok." Generál kývne hlavou. Gowron pokračuje. "Muž, kterého jsem přišel vyznamenat."
Pak se podívá ne zrovna přátelsky na Worfa. "Syn Moghův."
Worf ho taky pozdraví. "Kancléři."
Gowron se podívá na Martoka. "Říkali, že jsi ho přijal do svého domu." (mluví samozřejmě o Worfovy - byl to právě Gowron, kdo vypudil Worfovu rodinu z Klingonské nejvyšší rady).
Martok: "Je to pravda."
Gowron se na chvíli zamyslí a pak to přijme. "Pak co bylo, bylo. Jestli tě Martok uznal za svého bratra, je to všechno co potřebuji vědět. Přivezl jsi barel nejlepšího krvavého vína. A dnešního večera musí být vypit." Se smíchem vezme Martoka kolem ramen a odchází.
Sisko se podívá na admirála. "Mám to brát tak, že jsme pozváni?" Admirál pouze pozvedne obočí.

V Bashirově laboratoři...

Bashir něco analyzuje a pobýhá po ošetřovně zatímco O'Brien stojí opřen a pozoruje ho.
"V každém případě, nakonec jsem jí našel v Quarkově baru a přímo se jí zeptal: "Ezri, proč se mi vyhýbáš?" Právě chtěla odpovědět, když v tom jsem byl odvolán," popisuje Bashir.
O'Brienovy se to ale nezdá. "Vůbec jsem nevěděl, že se ti vyhýbá. Jsi si jistý, že si ti to jen nezdá?"
"Nepotkali jsme se už celé dny," vysvětluje Bashir.
O'Brien má svou teorii. "Je to velká stanice. Ve skutečnosti ty chceš trávit čas s ní, takže to jen vypadá, že ji málo potkáváš."
"Něco se tu děje, a já se chystám zjisit, co to je, jen co se potkáme. Řekl jsem jí, že s ní musím prodiskutovat výsledky poslední lékařské prohlídky," popisuje svůj plán Bashir.
"Není to neetické nebo tak něco?" Zajímá se O'Brien.
Bashir: "No..."
O'Brien se podívá na kádinku, kterou Bashir analyzuje. "Je to Odo?"
Bashir vezme kádinku a podívá se na ni. "Jeho část. Ano."
O'Brien: "Nedavám si na to pozor, a nikdy to nepoznám."
Bashir zase položí kádinku. "Počítači, začni motogenickou analýzu."
Otevřou se dveře a pomalu vejde Ezri, zastaví se v otevřených dveřích.
Ezri: "Ahoj."
Bashir: "Ezri."
O'Brien: "Ahoj."
Ezri je celá nesvá: "Já ... chtěl jsi mě vidět?"
Bashir: "Ano. Pojď dál." Podívá se na O'Briena, který se usmívá a čeká co se bude dít dál. Pak si všimne, že Bashir mu neznatekně očima pokynul, aby vypadl. O'Brien pochopí. "No a já ... bylo mi potěšením tě potkat. Už jsme se neviděli celé dny." rýpne si do Bashira a pak vypochoduje ven.
Bashir neví jak začít. "Takže."
Ezri taky neví. "Říkal jsi něco o výsledcích vyšetření?"
"A ... jistě, tady to je," a vezme PADD a vstane, aby jí to ukázal. "Víš, posledně jsme skončili uprostřed rozhovoru."
"Náš rozhovor?" Ezri dělá, že neví o čem mluví.
"Ano, u Quarka," připomíná je Bashir "Právě jsi mi říkala, proč se mi vyhýbáš."
Po chvilce ticha. "No myslím, že teď je na to dobrá chvíle, jako kterákoli jiná. Musím se vrátit do doby, kdy jsme s Worfem byli v Breenském vězení. Strávili jsme spolu spoustu času."
"Přirozeně," přitakává Bashir.
Ezri nejistě pokračuje. "A jistě si dokážeš představit, že to jistě také vyneslo na povrch naše pocity."
To Bashir ještě chápe. "Jistě."
"A .. jak šla jedna věc za druhou ... a ..." popisuje Ezri.
"Ezri, nemusíš už nic víc říkat," pochopil Bashir.
"Ale já chci."
"Ne, opravdu. Přeji vám oběma hodně štěstí," říká poněkud smutně Bashir.
Ezri nerozumí. "Komu?"
"Tobě a Worfovi," upřesňuje Bashir.
Bashirovy tam začíná něco pípat, tak se tím směrem podívá.
Ezri se dívá na ruce, takže nevidí kam se dívá Bashir. "Ne, Juliane... to neni..."
"Ezri, to nepotřebuje vysvětlení," říká Bashir nepřítomně, když jde k monitorům.
Ezri se dívá na Bashirova záda. "Ne, ty my nerozumíš, co se ti snažím říct je, že já a Worf ..."
Bashir studuje monitor. "Můj bože." Teď teprve Ezri pochopí, že ji Bashir nesleduje. "Co? Juliane, co se stalo?"

Runaboat s Kirou, Garakem a Odem mířící ke Cardassii.

Z monitoru se na Oda dívá Bashir. "Skenoval jsem vzorek, který jste mi zanechal, když jsem si všiml něčeho neobvyklého."
Odo nechápe. "Neobvyklého v jakém smyslu?"
"Nemoci, která zabíjí vaše lidi, jste ifikován také," vysvětluje Bashir.
Bashir pokračuje. "Myslím si, že jste byl infikován, když jste se spojil s tím ženským měňavcem."
"Jsi si tím jistý? Vždyť nemá vůbec žádné symptomy," dotazuje se vedle sedící Kira.
"Dosud. Ale co mohu říct je, že virus se rychle replikuje. Nemusí trvat dlouho, a symptomy se objeví i na povrchu," konstatuje Bashir.
"Musíme se vrátit na stanici," rozhodne Kira.
"Ne. Máme misi, kterou musíme dokončit a trvám na tom abychom pokračovali," odporuje jí Odo.
Kiře se to nelíbí. "Odo!"
Rozhodne to Bashir. "To je v pořádku. V této chvíli, stejně není nic co bych proti tomu mohl dělat. Ale myslím, že je jistá naděje, že se to změní."
"Co myslíte?" Chce vědět Odo.
"Udělal jsem několik testů na tom vzorku, který jste nechal a kontaktoval jsem lékařské vedení Flotily a požádal o výsledky testů z doby před několika roky, kdy vás zkoumali," vysvětluje Bashir. "Porovnáním výsledků bych mohl pochopit, jak ten virus funguje, a eventuálně nalézt lék."
"Děkuji ti, Juliane," poděkuje za Oda Kira.
Obrazovka zhasne a Odo se vrátí ke své práci.
"Měli bychom vstoupit do prostoru Dominionu během několika minut," informuje ostatní.
"Raději se podívám na senzory po hlídkách nepřátel," rozhodne se vzadu sedící Garak, který to vše potichu sledoval.
Kira to přesto nesnáší moc dobře, chvíli Oda pozoruje, ale pak se také obrátí ke své práci.

V noci na Bajoru v pracovně Kai Winn...

Dukat opatrně vejde do pracovny a zamíří ke stolu, na kterém leží kniha Kosst Amojana. Přejede prsty po obalu a vytáhne nějaký paklíč.Pak odemkne zámek a knihu otevře.
Začne listovat knihou. "Co to přede mnou schováváš, můj drahoušku. Jaká temná tajemství."
Na jedné stránce se zastaví a začne ji číst, ale v tom momentě z knihy vylétne jakýsi rudý paprsek a zasáhne ho do očí. Dukat zařve a shodí nějaké věci.
Z vedlejší místnosti vyběhne Kai Winn. "Dukate!"
Dukat tápe rukama. "Adami. Pomoz mi!"
Winn se na něho oboří. "Ty blázne!"
Dukat stále tápe "Já nevidím!"
"Varovala jsme tě. Texty Kosst Amojana jsou pouze pro mé oči!"

DS9 - Klingoni slaví, mezi účastníky jsou i Sisko a Ross...

Gowron stojí nad jakousi nádobou v níž leží medaile a po klingonsku se podřezává. "Dnes vyznamenáváme našeho bratra Martoka za dobré služby, jak nás to Kahless učil."
K nádobě přijde Martok. "Přijímám toto vyznamenání ve jménu Domu Martokova. A žádám pouze, abych mohl pokračovat ve své službe impériu." Pak se začne taky podřezávat.
Okolní klingoni skandují. "Martok! Martok!"
Sisko si říká sám pro sebe. "Kdo bude další?"
Admirál Ross mu nevěnuje příliš pozornosti, pak si to uvědomí. "Děláte si srandu." (vidina řezání se mu nelíbí).
"Přál bych si to," konstatuje Sisko.
O chvíli později si Worf s Martokem nabírají víno.
"Blahopřeji," gratuluje mu Worf.
"Děkuji za uznání od starého přítele," vrací mu Martok poklonu.
Admirál Ross má jiné problémy. "Stále to páchne," říká Siskovy drže v ruce džbánek.
"Proto se tomu říká krvavé víno," připomíná mu Sisko.
Pak gratuluje Martokovy. "Blahopřeji, generále."
Mezi ně přijde Gowron. "Jaké to je být nejslavnějším válečníkem v impériu?"
"Jsem vděčný za příležitost sloužit," odpovídá mu Martok.
"Sloužíš dobře," konstatuje Gowron. "Ale při tom jsi nebyl zrozen pro vedení této války tak dlouho."
Martok: "Dělám to s radostí. A budu bojovat tak dlouho, dokud vítězství nebude naše."
Gowron však pokračuje. "Ne, můj příteli. Nemohu žádat, aby jsi nesl to břímě napořád. Je čas, abych já sám převzal aktivní vedení této války. Takže ode dneška přebírám přímé velení nad našimi jednotkami." Všechno ztichne.
Martok zvážní. "Kancléři? Já nerozumím. Jste nespokojen s tím jak jsem plnil své povinnosti?"
"Copak bych ti předal Kahlessovu hvězdu kdybych nebyl spokojen?! Měl bys být šťasten, že jsi opět válečníkem. Už žádné porady, už žádné hlášení. Budeš přímo tam. Prožívat vzrušení bitvy. Zavidím ti. Mám v úmyslu rychle tuto válku ukončit. Dny Dominionu jsou sečteny, máte moje slovo." Pak Gowron odejde.

U Bashira v laboratoři...

Bashir právě mluví s někým na monitoru. "Ne. Ne, já nechci mluvit s poručíkem Douglasem, já už jsem mluvil s poručíkem Douglasem. Potřebuji kopie těch výsledků testů. Život mého pacienta je v sázce."
"Přál bych jsi, abych mohl pomoc, ale jak jsem řekl, k souborům, které jste si vyžádal je omezený přístup," odpovídá mu byrokrat.
"Proč by měl být k Odovým lékařským záznamům omezený přístup?" rozčiluje se Bashir.
"Prostě je, to je vše co vím."
"Chci mluvit s vaším nadřízeným důstojníkem," dožaduje se Bashir.
"Už jste s ním mluvil, poručík Douglas."
"Pak chci mluvit s důstojníkem nad ním, praporčíku!" Bashir už je opravdu naštvaný.
"Přepojím vás, ale řekne vám totéž," konstatuje praporčík.
Obrazovka zhasne a po chvíli se objeví nová tvář. "Tady komandér Hillier."
"A komandére, doufal jsem, že byste mohl rozřešit tuto ... situaci," mění taktiku Bashir. "Uvědomuji si, že data, o která jsem žádal, jsou tajná, ale v tomto případě, jsem doufal, že pochopíte moji situaci a učiníte výjimku."
"Samozřejmě," souhlasí komandér. "Vadilo by vám, kdybych vám položil několik otázek?"
"Samozřejmě, že ne, pokud je to nutné."
Komandér čte své informace. "Požádal jste o lékařské záznamy šéfa bezpečnosti Oda z hvězdného data ..."
"49419, pane," dokončuje Bashir.
Komandér pokračuje. "...tady stojí, že byl nakažen motogenovou nemocí, která infikovala Zakladatele."
"Správně," potvrzuje Bashir.
"Jak se nakazil?" zajímá komandéra.
"Pravděpodobně, když se spojil s jedním z nich," sděluje mu svou doměnku Bashir.
"Říkáte, že byl v kontaktu s nepřítelem?"
"Ano, ale ne v nedávné době, stalo se to už před více jak jedním rokem," upřesňuje Bashir.
"A řekl jste, že své Odovy lékařské záznamy už máte," pokračuje komandér.
"Samozřejmě."
"Tak proč potřebujete naše?" dotazuje se jako blb.
"Potřebuji porovnat oba záznamy a abych mohl nalézt lék," vysvětluje Bashir.
Komandér vypadá překvapeně. "Lék?"
"Správně," odpoví Bashir. "Ještě něco?" ptá se, když mamlas na monitoru dlouho neodpovídá.
"Ne," konstatuje komandér. "Nic dalšího už nepotřebuji vědět."
"Takže, kdy mohu očekávat kopie těch souborů?" ptá se Bashir.
"Obávám se, že jsou tajné." A už je to tady znovu.
"Ale já myslel, že se mě zeptáte na několik věcí, a pak že obdržím soubory," překvapeně reaguje Bashir.
"Ne, to je nedorozumění, nemohu předat ty soubory nikomu, kdo k tomu nemá oprávnění devátého stupně," informuje ho komandér.
Bashir se znovu rozčílí. "Mě nezajímá nějaké opravnění devátého stupně, vše co mě zajímá je nalézt lék na tu nemoc!"
"Podivuji se nad tím, že chcete nalézt lék na nemoc, která infikovala naše nepřátele. Na čí straně stojíte, doktore?" ptá se ho komandér.
"Zakladatelé s tím nemají nic společného! V sázce je Odův život!" doslova vyplivne Bashir.
"Odo, který může přijít do styku s nepřítelem," upozorňuje ho komandér.
Bashir se donutí ke klidu. "Pane, musíte porozumět okolnostem."
Ale komandér je neoblomný. "Nestarám se o okolnosti. Jestli naleznete lék, je velká šance, že padne do rukou Dominionu. A takové riziko na sebe lekařské velení Flotily nevezme. Žádost je zamítnuta. Kdybych byl vámi, opustil bych tuto myšlenku, nebo to budu muset hlásit Bezpečnosti Flotily."
Spojení je ukončeno, a Bashir chvíli nevěřícně hledí na černý monitor.

V Quarkově baru...

Bashir s O'Brienem rozebírají Bashirovy zážitky s žádostí. "Vypadá to na typického byrokrata," komentuje O'Brien chování komandéra Hilliera.
"Prakticky ze mě udělal zrádce," popisuje Bashir. "Jako bych chtěl pomoc Dominionu, jen proto že jsem chtěl pomoc Odovi."
"Od útoku na velení Hvězdné flotily se vše zpřísnilo," konstatuje O'Brien. "Nepřítel, který může nepozorovaně ležet pod tvým stolem."
"Musím najít způsob, jak se dostat k těm souborům," uvažuje Bashir. "Možná kapitán, by o ně mohl požádat."
"Myslíš, že má oprávnění stupně devět?"
"Musíme doufat," odpoví Bashir a odchází.

Cardassie - základna rebelů...

Runabout s Kirou a ostatními přilétá na tajnou základnu.
Když Kira, Odo a Garak přijdou, přivítá je Damar. "Vítejte na velitelství Cardassianské osvobozenecké fronty. Dlouho jsme se neviděli."
"To ano," vrátí mu Kira zdvořilost.
"Přivezli jste zásoby, jak jsme žádali?" ptá se okamžitě Rusot.
"Replikátory, zbraně, najdete tam vše o co jste si řekli," oznámí mu Odo.
"Skvělé," odtuší Damar. "Cardassianští obyvatelé nezapomenou na štědrost Federace."
"Pěkné," poznamená Garak, který cítí napětí ve vzduchu. "A teď když jsme skončili s formalitami, pokusme se vzpomenout na to, že naším je nepřítelem je Dominion a ne my navzájem."
"Nepotřebuji, aby mi někdo připomínal, kdo jsou moji nepřátelé," odpoví dvojsmyslně Rusot.

Později... "Organizace Odporu je strukturována do malých buněk o deseti až dvaceti lidech," vysvětluje Kira. "Takto, když je kdokoli chycen, je možnost odhalení celé organizace minimální. Nemohou být přinuceni říct jména, která neznají."
"Stejným způsobem pracuje Obsidiánový řád," doplní Garak.
"Musíte decentralizovat všechny operace, tak jak je to nyní je prostě příliš riskantní," dokončí Kira myšlenku.
"Kdybychom sebrali všechny naše síly, mohli bychom se ubránit útokům Dominionu," odporuje jí Rusot.
"A jestliže zůstanente na jednom místě, mohou jednou ranou zničit celé vaše Hnutí odporu," upozorňuje ho Kira. "Menší skupiny jsou bezpečnější. Je obtížnější je vystopovat."
"Určím několik lidí, aby vyhledali několik vhodných lokalit pro budoucí základny," rozhodne nakonec Damar.
"Dobře," souhlasí Kira. "Odo a Garak si prošli hlášení vaší tajné služby a sestavili seznam nejzranitelnějších stanic jako možných cílů."
Odo plynule naváže hovor. "Sklad zbraní na Adarak Prime chrání jen jedna jednotka, která se zdá projevovat slabost na svém perimetru, takže malá skupina by mohla proniknout dovnitř..."
"Adarak Prime je chráněn Cardassianskou jednotkou," namítá Rusot.
"To je pravda," odkýve mu to Odo.
"Chcete od nás, abychom zaútočili na své vlastní lidi?" prohlásí naštvaně další Cardassian.
"Pokud to bude nutné, ano," odpoví mu Kira.
"To nepřichází v úvahu," prohlásí Rusot a dívá se na Damara pro podporu.
"Já souhlasím," řekne Damar. "Pokud vyberete cíl, který je bráněn Jem'Hadary nebo Breeny."
"Věřte mi, chápu jak se cítíte," přesvědčuje je Kira. "Během okupace jsem také nechtěla útočit na zařízení, kde pracovali Bajorani, ale udělala jsem to, protože to byli kolaboranti. Spolupracovali s nepřítelem."
"My nejsme Bajorani," prohlašuje Rusot. "My se nezabíjíme mezi sebou."
"Pak byste to měli vzdát hned teď," odpoví mu Kira. "Protože ve chvíli, kdy si Dominion uvědomí, že neútočíte na své vlastní lidi, přesunou Cardassiany na všechny stanice, které mají."
"Má pravdu," potvrdí Odo. "Zakladatelé nebudou váhat použít vaše lidi proti vám."
"Kdo nebojuje s vámi, bojuje proti vám," cituje Kira jako z příručky pro partizány.
"Jak řekli, Adaracký obranný perimetr je zranitelný," prohlásí nakonec po dramatické chvíli ticha Damar.
Rusotovy se to ani trochu nelíbí. "Damare!"
"Už ani slovo, Rusote," rozkáže Damar.
"Pokračujte," řekne Damar směrem k Odovy.
"Budeme muset zneškodnit bezpečnostní protokoly stanice," pokračuje Odo.
Na to zareaguje Garak. "Myslím, že to je práce pro mne."

DS9 - Bashirova laboratoř...

Bashir pracuje u počítače, O'Brien leží sedí na jednom lůžku a pozoruje ho.
Bashir: "Chtěl bych vidět Hillierův obličej, kdyby se dozvěděl, že kapitán Sisko má požadované opravnění."
O'Brien: "Tak co, pomohli ti ty záznamy k něčemu?"
Bashir: "Je tam víc dat, než jsem očekával."
O'Brien: "Mimochodem, jak jsi dopadl s Ezri?"
Bashir se k němu otočí. "Neptej se."
"Ale no tak."
"Podle toho co říkala se vyspala s Worfem," informuje ho Bashir.
O'Brien vypadá překvapeně. "Co? To ti řekla?"
"Samozřežejmě jinými slovy," upřesní Bashir.
O'Brien tomu pořád nevěří. "Juliane, dneska jsem s Worfem mluvil a říkal, že on a Ezri jsou jen přátelé. Musel jsi to špatně pochopit."
"To je možné," přiznává Bashir. "Tím myslím, že ke mě nepřišla a hned mi to neřekla."
"A zjistil jsi aspoň proč se ti vyhýbá?"
"Ne."
Na počítači začne něco pípat.
"Co to má být?" Diví se Bashir.
"Co?" Nechápe O'Brien.
"Parametr rozptýlení z rezidentního snímku," podivuje se Bashir. "To už jsem někdy viděl."
"Co tím myslíš?"
"Když jsem byl převelen na stanici prostudoval jsem si Odovu fyziologii," vysvětluje Bashir. "Dr. Mora se se mnou podělil o své záznamy. Toto vypadá jako snímek, který udělal on, když objevil Oda."
"Jsi si jistý? Je tam spousta čísel." ujišťuje se O'Brien. (Všichni víme, že si jistý je - je přece geneticky upravený.)
"Viděl jsem to na vlastní oči ani ne před sedmi lety. Ale jak se tam mohlo dostat datum, kdy byl Odo na prohlídce na Zemi."
"Dva různé snímky nemohou mít stejný parametr rozptýlení?" ptá se O'Brien.
"Je to nemožné," povídá Bahir. "To nejsou Odovy záznamy. Je to jen napodobenina."
"Nemohu uvěřit, že by Medicína Flotily vyrobila falešný soubor, jenom proto, aby od tebe měla pokoj," nevěří O'Brien.
"Není to Medicína flotily s kým máme co do činění," komentuje Bashir.
I O'Brienovy je to už jasné. "Myslíš na to co já?"
"Sekce 31," potvrdí Bashir.
"Organizaci, které je dovoleno vše, jen aby ochránila Federaci, přece vůbec nebude zajímat něco takového," domnívá se O'Brien.
"V případě kdybych našel lék, se obávají, že by mohl padnout do rukou Zakladatelů," odporuje mu Bashir.
"Snaží se tomu zabránit... a nechat tak Oda zemřít," dokončí myšlenku O'Brien.

Martokova kancelář...

Martok se zlobí. "Nejprve mi udělí medaili a pak mě zbaví velení. To nedává smysl."
"Naši lidé na vás hledí jako na zahránce Impéria, a něco takového nemuže Gowron tolerovat," komentuje to Worf. "On chce být tím zachráncem."
"Čeho se bojí, že ohrozím jeho pozici? Politika mě vůbec nezajímá, já jsem voják," odporuje mu Martok. Pak naštvaně odhodí medaili. "Zaloužil jsem si své postavení. Své hodnosti jsem si tvrdě vybojoval v bitvách, a co udělal on? Přišel a jen převzal moc."
"Jeho bojové zkušenosti jsou omezené," poznamenává Worf. "Není ani zpoloviny takový taktik jako ty."
Martok rezignuje. "Tahle si válka si vzala už příliš mnoho životů. ... Ať už jsou Gowronovi důvody jakékoli, je naší povinností pomoci mu porazit Dominion. Dlužíme to našim padlým přátelům."
"Jsem poctěn, že jsem částí tvého Domu," utěšuje ( :-))) ho Worf.
Martok se zvedne. "Raději bych si měl zbalit své... věci. Tahle kancelář patří teď Gowronovi."

Na Cardassii - základna rebelů...

Kira se dloube v jídle, Odo sedí vedle ní.
"Jaké je jídlo?" ptá se Odo.
"Replikované," odpoví mu Kira.
"Tak zeptáš se nebo ne?" Otázka je směřována od jednoho Cardassiana směrem ke Garakovi.
"Nedoporučoval bych to," reaguje Garak.
"Je to zásadní otázka, Garaku," konstatuje Cardassian.
"Nepovažoval bych to za vhodné téma k diskusi, pokud nebudeme osamotě," odporuje Garak.
"Dobrá, když ty se nezeptáš, pak musím já." Cardassian zamíří k opodál sedícímu Odovy. "Odo, když jste byl šéfem bezpečnosti na Terok Noru, co jste si myslel, že se stane Bajoranům, které jste dal uvěznit."
"Nemusíš na to odpovídat," upozorňuje Oda Kira.
"Proč ne? Je to zásadní otázka," otáže se Rusot.
"Pokud chcete někoho vyprovokovat," komentuje Kira.
"Přesně jak jsem říkal," poznamená Garak.
Ale Odo se rozhodne pro odpověď. "Předpokládal jsem, že s mými vezni bude po právu zacházeno. Ale brzy jsem si uvědomil, že Cardassiani mají malý zájem na spravedlnosti."
"Aha, a proč jste na protest nerezignoval?" ptá se Cardassian.
Kira naštvaně odhodí jídlo. "O co vám jde?"
Odo se zvedne, aby ji uklidnil. "Nerys, ne."
Do sporu se zamíchá i Rusot. "Myslím, že vám povolili nervy. Očividně komandér Kira, nemá ráda, když se jí připomíná, že její milenec, kolaboroval s nepřítelem."
"Odo nebyl kolaborant," odporuje Kira.
"Předpokládám, že to závisí na vaší definici kolaboranta," poznamená Rusot.
Kira se už na něho chystá vrhnout, ale Odo ji zastaví. "Nerys, to nepomůže."
"Odo má pravdu, komandére," přidá se Garak.
"Hádám, že máme odlišný názor," uzavře to Kira. Pak naštvaně odchází.
"Ani nevíš jak jsi z toho lehce vyvázl," povídá Garak Rusotovy.
"Co tím myslíš?" Ptá se Rusot.
"Zabila by tě," oznamuje mu Garak.
Rusot je si sebejistý. "Přál jsem si, aby to zkusila."

Ve vedlejší místnosti Kira kope do barelů.
"Teď jsi spokojená?" ptá se Odo.
"Nikdo se neprosil o tvoji podporu."
"Udělala jsi správnou věc, Nerys," upozorňuje ji Odo. "Naším nepřítelem ja Dominion a ne Rusot."
Kira po něm vyjede. "Nepotřebuji, abys mi to připomínal! .. Omlouvám se ... omlouvám se."
"To jen ... je tu strašné horko," poznamenává Kira.
"Cardassiani mají rádi teplo," upozorňuje ji Odo.
"Ale já ne," komentuje to Kira. "Podívám se po nějaké chladící jednotce."
"Půjdu s tebou."
"To je v pořádku," uklidňuje ho Kira. "Slibuji, že nikoho neuhodím."
"Beru tě za slovo."
Odo se ohne, aby zvednul jeden barel a uvidí na ruce jakousi vyrážku. První známky nemoci Zakladatelů. Odo se soustředí a dokáže sloupnutou kůži opět připojit ke svému tělu.
Kira se po chvíli vrátí. "Tomu nebudeš věřit."
"Věřit čemu?" Dotazuje je Odo.
"Damar skutečně pro nás měl připravenu chladící jednotku." Kira si sedne, ale pak si všimne, že je Odo nejaký zamlklý. "Co se stalo?"
"Nic," rychle zalže Odo. "Jen jsem se bál, že se zase střetneš s Rusotem."
"Neměj obavy. Udržím chladnou hlavu. Teda pokud zjistím jak ta věc funguje." Kira začne zkoumat chladící jednotku.

V noci na Bajoru...

Dukat sedí v křesle. Otevřou se dveře a vstoupí Kai Winn.
Dukat: "Adami? Jseš to ty?"
Winn je chvíli potichu. "Jsem tady. Mluvila jsem s doktorkou. Řekla, že nemůže zjistit na tvém zraku nic špatného."
"Pak se jí nedá důvěřovat," naštve se Dukat. "Byl bych už zdravý, kdyby mne léčil cardassianský doktor."
"Ty tomu pořád nerozumíš, že ne?" Oznámí mu Kai. "Pah-Wraiths ti vzali zrak, jako trest za tvoji aroganci. Pouze oni ti ho mohou opět vrátit."
"Nemyslel jsem to s neúctou," omlouvá se Dukat. "Jen jsem chtěl prostudovat knihu, abych ti pomohl zjistit, jak je uvolnit."
"Nezjištíš to pokud to budeš dělat beze mne," konstatuje Winn.
Dukat stoupne a s napřaženou rukou jde slepě k Winn. "Modli se se mnou, Adami. Pomoz mi zasloužit si odpouštění Pah-Wraiths."
"Obávám se, že to budeš muset udělat sám," informuje ho Kai Winn.
Ozve se signál. "Vstupte," přikáže Kai Winn.
"Zástupce Bodon ti to ukáže," informuje Dukata.
"Ukáže? Já nerozumím," diví se Dukat.
"Ŕíkal jsi, že chceš žít v pokoře," konstatuje Kai Winn. "A já na to chci jen dohlédnout."
"Tím že mne vyženeš na ulici?" pochopil Dukat.
"Zjištíš, že bajoranští lidé jsou velmi laskaví," reaguje na jeho slova Kai. "Slepý žebrák si jistě získá sympatie, a s trochou štěstí, si vysloužíš dost jídla, a možná i příbytek na noc."
"Ty... ty nemluvíš vážně," nevěří Dukat.
"Můžeš se vrátit, když dokážeš, že jsi toho hoden, a vrátí se ti tvůj zrak," vysvětluje mu Kai.
Pak přikáže Bodonovy, aby Dukata odvedl. Dukat se brání a křičí na ni. "Adami, poslouchej...."
Bodon Dukata chytí za ramena a Dukat se teď opravdu vyleká. "Adami! Adami, poslouchej mě, prosím! Adami!" křičí ještě, zatímco je odváděn pryč.
Winn se ale v klidu vrací ke studiu knihy. Pak se se zadostiučením usměje.

DS9 - kančelář Gowrona...

Gowron neco vysvětluje dalšímu klingonovy. Ozve se signál od dveří.
Gowron: "Vstupte!"
Když vstoupí Worf s Martokem. "Pojďte dál, pojďte dál."
Gowron podá PADD klingonovy a pošle ho prač.
"Prostudoval jsem naši strategickou situaci," pokračuje Gowron. "A chtěl jsem se s vámi podělit o své myšlenky."
Martok: "Samozřejmě."
Gowron směruje k mapě. "Pojďte... Dominion přeskupuje svou flotilu v přípravě na poslední útok. Ničí naše lodě jednu po druhé."
"Musíme udržet linii, dokud nebudou federační a romulanské lodi opět schopny boje," komentuje situaci Worf.
"Ne, copak to nechápeš?" odporuje mu Gowron. "To je přesně to co nepřítel očekává. Právě teď je čas jednat."
"Co navrhujete, kancléři?" ptá se Martok.
"Zaútočíme, hned zítra," vysvětluje svůj plán Gowron. "Dostaneme jednotky hluboko na nepřátelského uzemí a udeříme přímo do srdce Dominionu."
"Ale my ztěží udržíme linii," namítá Martok.
"Potřebujeme všechny lodě co máme, abychom ubránili hranici," doplňuje Worf.
"Co je to s váma. Copak nechápete, že to musíme ukončit?"
"Mají dvacetinásobnou převahu," upozorňuje Martok.
"Překvapení bude na naší straně," prosazuje svůj názor Gowron.
Martok nesouhlasí. "Kancléři, podle mého názoru ..."
"Ptal jsem se snad na tvůj názor?" Reaguje na jeho slova Gowron. "Věřte mi, mí přátelé, vidím to úplně jasně. Klingonské impérium zasadí poslední ránu Dominionu, zachrání Alfa kvadrant, sláva bude naše ... a jenom naše."
Gowron odejde a Worf pohlédne do tváře Martoka. ("Máme problém.")

Bashirova laboratoř...

"Já nevím, Juliane. Jestliže jhe do toho zapletena Sekce 31, pak bychom to měli říct kapitánovi." Vyjadřuje svůj názor O'Brien.
"Pak se nedostaneme k těm souborům," odporuje Bahir. "Jestliže mu to řekneme, bude to muset hlásit Velení Hvězdné flotily. A když Sekce 31 zjistí, že jsme objevili,že ty soubory jsou falešné, učiní takové kroky, abychom nikdy ten lék nenašli."
"Aha, chápu. Ale co nám mohou udělat?" ptá se O'Brien.
"Věř mi, nebudeme to chtít vědět," přesvědčuej ho Bashir.
Dveře se otevřou a vejde Quark se dvěma hrnkama.
Quark: "Omluvte mě, pánové."
O'Brien okamžitě vyběhne naproti. "Je to káva?"
"Pochopil jsem, že pravděpodobně pracujete na způsobu jak pomoc Odovi. Myslel jsem ... tohle je to nejmenší co mohu udělat," vysvětluje Quark.
"Jak víš, že je Odo nemocný," ptá se Bashir.
"Něco jsem zaslechl," odpovídá neurčitě Quark.
"Tak si to nech pro sebe," upozorňuje ho O'Brien.
"Proč?" ptá se Quark.
"Prostě to udělej," nařizuje mu O'Brien.
"Dobře, chcete ještě tu kávu?"
O'Brien už po ní šahá. "Odo by byl potěšen, kdyby věděl, jakou o něj máš starost."
Quark odtáhne kafe of Bashira. "Ale vy mu o tom nic neřeknete."
"Bude to naše malé tajemství," souhlasí O'Brien a pak konečně dostane kávu.
"Hodně štěstí," popřeje jim Quark a odejde.
O'Brien podá hrnek Bashirovi. "Jak to jde?"
"Já nevím, pokouším se zjistit, kdy byl Odo infikován," vysvětluje Bashir. "Analýza vzorku, by mohla určit stáří viru. Programuji počítač, aby určil jak dlouho by viru zabralo, aby dosáhl současného stavu koncentrace."
"Máš nějaké podezření?" ptá se O'Brien a sleduje monitory. Pak pochopí: "Podle tohohle, byl infikován před více jak dvěma roky!?"
"To není možné, stále tomu nerozumím," diví se Bashir. "Předpokládal jsem, že byl infikován, když se spojil s tím ženským měňavcem."
"Když už je to tak dlouho, jaktože nevykazuje žádné symptomy," podivuje se O'Brien.
"Dobrá otázka," souhlasí Bashir."Mám to, hvězdné datum, 49419."
"Skoro před třemi lety?" poznamenává O'Brien.
"Počkej chvíli, 49419 je přece datum, kdy Odo navštívil Medicínu Flotily," diví se Bashir.
"Jsi si jistý?" ujišťuje se O'Brien.
"Ano. Můj bože. Není divu, že mě nechtějí pustit k souborům. Sekce 31 musela ten virus vytvořit, infikovat Oda, a použít ho jako přenašeče," dokončuje Bashir myšlenku.
"Takže, když se spojil s jedním měňavcem, předal virus dál. A tím se infikovala celá rasa."
"31 se nás nepokouší zastavit v hledání léku, ale pokouší se zakrýt fakta, že spáchala genocidu," vysvětluje Bashir.
"Když Oda infikovali, musejí mít i lék," vyvozuje O'Brien.
"A my musíme zjistit, jak se k němu dostat," dodává Bashir.
"Před tím něž 31 dostane nás," uzavře O'Brien.

A stanice se točí.

A život broučků pokračuje v dalším díle.