Když před osmi lety vedl evakuaci, neudržela transportní loď signál a on uvíznul na planetě.
Je těžké pochopit, jak to může být pravda. Kdo je pravý Riker a kdo je kopie?

Crusherová provádí vyšetření - geneticky je poručík Riker totožný s komandérem Rikerem.

Poradkyně navštíví poručíka Rikera. Ten, hned jak ji uvidí, se k ní vrhne a začne ji líbat.

Výsadek se přesune zpátky na stanici. Pořád ještě se nepodařilo stáhnout všechna data, stanice je v dost zdevastovaném stavu. Všechna data přesunul poručík do jádra pod stanicí.
Komandér a poručík se pokoušejí spolu komunikovat, ale nedaří se jim. Za těch osm let mezi nimi vznikla dost hluboká názorová propast, nehledě na to, že komandér je zvyklý dávat rozkazy a poručík si za osm let izolace trochu dost odvykl, což vyvrcholí v okamžiku, kdy nereaguje na přímý rozkaz k návratu na Enterprise a chce zůstat do dalšího okna a zatím získat údaje z databáze.

Deanna: "Minule, když jsem mluvili o tom, že jsme se tehdy s komandérem nesetkali, neřekla jsem ti, jak jsem byla zklamaná.
Poručík: "Nemusela jsi. Vím to."
Deanna (nejdřív se na kuráž pořádně napije): "Začínal se mi ozývat čím dál míň. Věděla jsem, že jeho kariéra mi ho bere, ale nechtěla jsem věřit, že je po všem... Hodně často jsem na něj myslela, říkala si kde je a co dělá, někdy jsem se dívala na nebe a představovala si, že to ví... A že může vycítit, že na něj myslím. Takže, kdo ví? Možná jsem někdy hleděli na stejnou hvězdu a myslel jsi na mě... A já na tebe."

Komandér: "Poručíku, právě jsme mluvil s kapitánem o vašem doporučení. Ocenil bych, kdybyste příště nejdřív přišel za mnou."
Poručík: "Komandére, snažil jsem se, ale neměl jste zájem."
Komandér: "Slyšel jsem to a váš plán zamítl."
Poručík: "Smím vědět, jak se kapitán rozhodl?"
Komandér: "Kapitán se rozhodl řídit vaším doporučením, ale o to nejde!"
Poručík: "Opravdu?"
Komandér: "Jestli si myslíte, že vás péruju, protože kapitán rozhodl jinak, tak to je omyl. Nesouhlasím sice s jeho rozhodnutím, ale je můj velící důstojník. A já plním jeho rozkazy. Aby nedošlo k nedorozumnění. Já jsem váš velící důstojník a čekám od vás to samé!Pokud ne, není pro vás místo v mém týmu."
Poručík: "Ano pane!"

Komandér, Data a Worf hrají poker. Poručík se přidá, blafuje a prohraje proti komandérovi.
Poručík: "Myslel jsem, že se spokojíte s druhým místem."
Komandér: "V životě jsme se nespokojil s druhým místem. Vím co chci, vím co mám. A vy byste na tom chtěl být stejně, poručíku!"
Poručík: "Jen ber. Vždycky jsi měl lepší kartu... ve všem."

Poručík dostal dobrou nabídku, ale bude pryč celé měsíce. Chce aby se k němu Deanna připojila a žila s ním.
Deanna: "Nevím jestli tomu můžu věřit. Dlouho jsem se vzpamatovávala z toho, co se stalo mezi komandérem Rikerem a mnou."
Poručík: "Nikdy bych ti neublížil."
Deanna: "Nejde jen o to, dalo mi velkou práci se zařídit tady, na Enterprise. Mám tu dobrou práci, jsem šťastná..."
Poručík: "Kdyby byla jiná situace, zůstal bych. Ale nemůžu. Ne když je tu ON."

Výsadek se už naposledy snaží o získání dat. Poručík a komandér jdou spolu. Data se zatím ptá Worfa na problém komunikace mezi oběma kopiemi Rikera. Navrhuje, že by to mohlo být způsobeno potřebou jedinečnosti, kterou cítí každý člověk. Worf oponuje: "Možná je to tím, že v tom druhém cítíte nebo vidíte něco, co se vám nelíbí."

Rikerové jdou k jádru. Poručík šaškuje - čeká rozkazy, místo aby sám dělal co je třeba. Uniká radiace a poručík začne panikařit. Komandér to opraví během chvilky: Příště se tak snadno nevzdávej.
Najednou pod poručíkem povolí kovová lávka. Zůstane viset, ale komandér ho drží. "Pusť mě, aspoň jeden z nás se musí dostat zpátky!"

Nakonec to zvládnou oba, zprovozní servospoj a Enterprise stáhne data.

Poručík se chystá na přestup na loď Gándhí.
Deanna se k němu odmítne přidat. Není připravena opustit Enterprise. Zatím...