Mladý poručík Ilario je nalezen mrtev ve své kajutě. Vyšetřování odhalí, že byl střelen ruční zbraní typu TR-116, zbraní která sice existuje, ale která nikdy nebyla Flotilou masově vyráběna. Mezitím, Ezri ve snu čelí jednomu z Daxových předchozích vtělení: vrahu Joranovi. Joran naléhá, aby se podívala do jeho vzpomínek a dovolila mu tak asistovat při dopadení Ilariova vraha. Když se ale Ezri probudí, zjistí, že byla spáchána druhá vražda.