Doctor dostane informaci, že Voyager byl pod těžkým útokem Kazonů, mnoho členů posádky opustilo loď v záchranných člunech. Rozhodne se opustit ošetřovnu a pomocí vzdáleného holo-projektoru se přemístit na můstek, kde posádka potřebuje pomoc. Můstek je velmi poškozen, ale pod sutí najde kapitán Janeway, kterou probere z bezvědomí a vyšetří ji, poté je zavolán Neelixem do jídelny, kde Neelixe ohrožuje nějaký Kazon. Kazona se nakonec podaří pacifikovat, ale Doctor zjistí, že krvácí!
Nakonec zjistí, že celá posádka Voyageru nevykazuje známky života, jsou to jenom hologramy, kdežto on je živá bytost. Později potká Lt. Barclaye, který ho poučí o tom, že se jmenuje Dr. Lewis Zimmerman, který je tvůrce pohotovostního zdravotnického holoprogramu a dále se dovídá že má i ženu - Kes. Poté ho však Barclay uvede do pochybností, když mu řekne, že musí úplně zničit Voyager.

Galerie obrázků

Doctor zjišťuje kdo je.	Manželka Kes nad Doctorem	Doctor na můstku
Doctor střílí do zdroje	Lt. Barclay	Všichni mluví na Doctora

Lepší synopse se připravuje...