V hejnu bytostí se objeví podobná, ale daleko větší bytost, která začne
Voyager napadat. Chakotay brzy zjistí, že pro tutu bytost je Voyager vlastně
potencionální sexuální konkurent, a proto musí vymyslet způsob jak bytosti
naznačit, že ji nechtějí konkurovat.
Nakonec se jim to podaří, dostanou se z hejna, elektroforetické pole přestane působit na Kes a podle Doctorova průzkumu, se zdá, že si asi Elogium prožije ještě jednou. Což ji a Neelixe velmi potěší. Nakonec za kapitánem do pohotovostní kajuty přijde praporčík Wildman a sdělí ji, že čeká dítě. Otec dítěte však zůstal na DS9. |
Lepší synopse se připravuje...