Voyager

1. Sezóna
i Název Popis Rating SD/Datum N
1/2 Caretaker Voyager se dostává do Delta kvadrantu. 48315.6
16.1.95		 721
3. Parallax Takže ty chceš být šéfiženýr? Dostaň nás z týhle díry a pak si promluvíme. 48439.7
23.1.95		 103
4. Time and Again Janeway a Paris cestují zpět časem, aby zabránili své vlastní záchranné akci. N/A
30.1.95		 104
5. Phage* Kámo, nemáš přebytečný pár plic? 48532.4
6.2.95		 105
6. The Cloud V té mhovině je káva. 48546.2
13.2.95		 106
7. Eye of the Needle* Harry objeví nejmenší červí díru vedoucí k zaostalým Romulanům. 48579.4
20.2.95		 107
8. Ex Post Facto* Tom Paris má štestí, ale pak je uvězněn. Harry dostane přes hubu a Tuvok je Colombo. N/A
27.2.95		 108
9. Emanations* Harry Kim se dostane na druhou stranu. Jeho první smrt. 48623.5
13.3.95		 109
10. Prime Factors* Harry cestuje 40,000 světelných let na první rande. 48642.5
20.3.95		 110
11. State of Flux Je odmaskován zrádce na palubě Voyageru. Nejezte nic co neznáte. 48658.2
10.4.95		 111
12. Heroes and Demons Když Harryho spolkne Grendel, z Doctora se stává Beowulf. 48693.2
24.4.95		 112
13. Cathexis Voyagerovská kopie Spock's Brain aneb Chakotayova duše. 48734.2
1.5.95		 113
14. Faces* Torres není ve své kůži. 48784.2
15.5.95		 114
15. Jetrel Neelix vyrukuje s pravdou o Talaxianské válce. 48832.1
22.5.95		 115
16. Learning Curve Zatímco sýr ohrožuje loď, Tuvok vychovává bývalé Makisty. 48846.5
22.5.95		 116

 

2. Sezóna
i Název Popis Rating SD/Datum N
17. The 37's Jak to ve skutečnosti bylo s Amelií Earhart. 48975.1
28.8.95		 120
18. Initiations Zkouška dospělosti: Dnes jsem Kazon. 49005.3
4.9.95		 121
19. Projections Holodoktora krize identity ala Barclay. Kes je paní Holodocová. 48892.1
11.9.95		 117
20. Elogium Epizoda o sexuálních stycích Voyageru. Kes skočí rovnu do puberty. 48921.3
18.9.95		 118
21. Non Sequitur Harry Kim (nejzcestovalejší praporčík v historii) se probouzí na alternativní Zemi se svou přítelkyní v posteli ... a má s tím problém. 49011
25.9.95		 122
22. Twisted Voyager zpreclíkovatí. Výměna informací trochu jiným způsobem. N/A
2.10.95		 119
23. Parturition Neelix a Paris bojují těstovinami o Kes. Harry hraje na klarinet a utěšuje Kes. N/A
9.10.95		 123
24. Persistence of Vision Posádka Voyageru se setkává se svými rodinami a hraje si na šípkovou růženku. N/A
30.10.95		 124
25. Tattoo Epizoda věnovaná Chakotayovu čelu. Setká se svým otcem. N/A
6.11.95		 125
26. Cold Fire Kes uvaří Tuvokovi krev. A proč Ocampové nemohou být týnejdžři. N/A
13.11.95		 126
27. Maneuvers Chakotay má opravdu špatný den. Nepřítel s kterým spával se vrací, a bije ho. 49208.5
20.11.95		 127
28. Resistance Janeway je adoptována vyšinutým mužem na diktátorské planetě. N/A
27.11.95		 128
29. Prototype Torres staví zdvořilé zabijácké roboty. N/A
15.1.96		 129
30. Alliances Janeway hledá spojenectví ... s kýmkoliv. 49337.4
22.1.96		 131
31. Threshold Tom Paris překoná warp 10, má líbánky s Janeway a mloci se množí. 49373.4
29.1.96		 132
32. Meld Tuvok se spojí s Chuckym z Dětské hry. Ještě jedno spojení mysli a poletíš z lodi. N/A
5.2.96		 133
33. Dreadnought Další výtvor Torres se vrací, aby ji uštval. 49447
12.2.96		 134
34. Death Wish Q a ostatní dumají na životem a smrtí. 49301.2
19.2.96		 130
35. Lifesigns Holodoc se zamiluje v bouráku z roku '57. 49504.3
26.2.96		 136
36. Investigations Neelix všechny převeze, Tom Paris má padáka a zrádce skáče do warpového jádra. 49485.2
13.3.96		 135
37. Deadlock Dvě lodi, dva kapitáni, dvě posádky .. a jeden kanistr paliva. Někdo musí zemřít a kde je Harry? 49548.7
18.3.96		 137
38. Innocence Tuvok se přeškoluje na hlídače dětí. Janeway vede filozofické debaty. N/A
8.4.96		 138
39. The Thaw Zlí klauni, růžové gilotiny a kdo jiný než Harry Kim. N/A
29.4.96		 139
40. Tuvix Neelix a Tuvok ukazují nové možnosti svazku dvou mužů. 49655.2
6.5.96		 140
41. Resolutions Janeway a Chakotay si hrají s opičkami a broučky, zatímco se Tuvokovi rozpadá Voyager před ušima. 49690.1
13.5.96		 141
42. Basics, Part I Seska daruje Voyager Kazonům. N/A
20.5.96		 142

 

3. Sezóna
i Název Popis Rating SD/Datum N
43. Basics, Part II Chakotay objevuje oheň. Psychopat, hologram a Paris se zabydlují na Voyageru. Hogan je sežrán hostující příšerou. 50032.7
4.9.96		 146
44. Flashback Tuvok sní o tom, že je Sylvestr Stalone v Cliffhangeru. 50126.4
11.9.96		 145
45. The Chute Tom a Harry se baví tím, že se mlátí trubkou a klouzají na klouzačce. 50156.2
18.9.96		 147
46. The Swarm Janeway šlape po trávníku sousedovi a tomu se to nelíbí. Holodoctor se z toho zblázní. 50252.3
25.9.96		 149
47. False Profits Ferengijští polobozi dovolí ženám světa doby bronzové chodit polooblečené místo nahé. 50074.3
2.10.96		 144
48. Remember B'Elanna je tak nadržená, že se jí zdají živé erotické sny. 50203.1
9.10.96		 148
49. Sacred Ground Janeway se vydává tam kam dosud Chakotayova noha nevkročila. 50063.2
30.10.96		 143
50. Future's End Janeway musí zachránit svět před zlotřilými machinacemi počítačového zloděje. 50312.5
6.11.96		 150
51. Future's End, Part II Holodoc nakope zadky nějakým arizonským militaristům. Tuvok se stává pojídačem pruduktů McDonalda. Braxton začne nenávidět Janeway. 50312.5
13.11.96		 151
52. Warlord Do Kes vleze vládce jedné planety a ukáže jí, co se také dá s jejím tělem dělat. 50348.1
20.11.96		 152
53. The Q and the Grey Q se snaží dostat Janeway do postele aneb sex v mžiku oka. 50384.2
27.11.96		 153
54. Macrocosm Janeway prožila minulý život jako Ripley a honila vetřelce. Teď se jí vrací vzpomínky a noční můra začíná znovu. 50425.1
11.12.96		 154
55. Fair Trade Neelix prodává pikslu zeleného plynu. N/A
8.1.97		 156
56. Alter Ego Harryho a Tuvoka začne vzrušovat jedna holo-postava. 50460.3
15.1.97		 155
57. Coda Janeway zemřela ... několikrát. Ale tím to teprve začalo. 50518.6
29.1.97		 158
58. Blood Fever B'Elanně se vaří krev, Vorik má Pon Farr, Paris je pokousán, a co má být je přece jaro. 50537.2
5.2.97		 157
59. Unity Hele, rozbitá borgská krychle. Pojďme ji spravit, co to udělá. 50614.2
12.2.97		 159
60. Darkling Doctor s Kes provozují nový sport ... skok do propasti bez padáku. Kes už je velká holka a má rande. 50693.2
19.2.97		 161
61. Rise Tuvok s Neelixem jedou výtahem do stratosféry. Neelix je opravář. N/A
26.2.97		 160
62. Favorite Son Kim si musí vybrat mezi sňatkem s třemi ženami a Voyagerem. 50732.4
19.3.97		 162
63. Before and After Kes prochází Merlinovým životním cyklem a je jí při tom strašná zima. N/A
9.4.97		 163
64. Real Life Paris uvízl v díře. Doctor má novu rodinu, bohužel rodinu Ala Bundy. 50836.2
23.4.97		 164
65. Distant Origin Jurský park versus Voyager. N/A
30.4.97		 165
66. Displaced Posádka se proti své vůli stěhuje za lepším. Janeway mění ovoce za výstřelky cizí techniky. 50912.4
7.5.97		 166
67. Worst Case Scenario Chakotay se rozhodne, že být Makistou nakonec není tak špatné. Tuvok se stává spisovatelem holorománů. 50953.4
14.5.97		 167
68. Scorpion Borgové dostávájí na frak, Harry Kim se roztéká, Janeway dostává nápad. 50984.3
21.5.97		 168


4. Sezóna
i Název Popis Rating SD/Datum N
69. Scorpion, Part II Nápad Janeway nese své ovoce. Objevuje se sexyborg, a z Chakotaye je idiot. 51003.7
3.9.97		 169
70. The Gift Kes odchází z lodi. Seven asimilovala její místo. N/A
10.9.97		 170
71. Day of Honor Tom a B'Elanna mají rande na neobvyklém místě. Žebrácká rasa pronásleduje Seven. N/A
17.9.97		 172
72. Nemesis Chakotay příliš často sledoval Ramba, Platoona a Predátora a následky na sebe nenechali dlouho čekat. 51082.4
24.9.97		 171
73. Revulsion Seven chce sex, a chce ho hned. 51186.2
1.10.97		 173
74. The Raven Seven má novou kombinézu, první jídlo ... a stesk po domově. N/A
8.10.97		 174
75. Scientific Method Celá posádka nosí strašidelné masky, které nejsou pouhým okem vidět. 51244.3
29.10.97		 175
76. Year of Hell Krenimové jsou zpět ... poprvé. Voyager se rozpadá. 51268.4
5.11.97		 176
77. Year of Hell, Part II Chakotay by rád měnil historii. Janeway s Voyagerem jede do pekla. 51252.3
12.11.97		 177
78. Random Thoughts Torres má problémy s myšlením. Tuvoka málem přemůže síla temné strany. 51367.2
19.11.97		 178
79. Concerning Flight Janeway se šla proletět s Leonardem da Vinci na doma sestaném létajícím monstru. 51386.4
26.11.97		 179
80. Mortal Coil Neelix jde do pekla .. a pak se zase vrátí. 51449.2
17.12.97		 180
81. Waking Moments Všichni usnou a Chakotay zachraňuje. 51471.3
14.1.98		 182
82. Message in a Bottle Doctor zachraňuje ve dvou kvadrantech současně a tím trumfuje Chakotaye. Paris se stává mastičkářem. N/A
21.1.98		 181
83. Hunters Seven se zaškoluje na pošťáka. Harry netrpělivě čeká u schránky a Janeway dostává dopis, který začíná tak krásně: Drahá Káťo. 51501.4
11.2.98		 183
84. Prey Janeway učí Seven soucitu ... tím že v jejím případě žádný neprojeví. 51652.3
18.2.98		 184
85. Retrospect Velké zbraně, velké nosy, velká obvinění, velký problém a velká blbost. 51679.4
25.2.98		 185
86. The Killing Game Hirogenští nacisté ve vesmíru. Válku nechte za dveřmi. N/A
4.3.98		 186
87. The Killing Game, Part II Kdo loví lovce? 51715.2
4.3.98		 187
88. Vis A Vis Paris je sveden, podveden a zmutován. 51762.4
8.4.98		 188
89. The Omega Directive I borgové mají svou víru. 51781.2
15.4.98		 189
90. Unforgettable Chlapec potká dívku. Chlapec zapomene na dívku. Dívka opět láká chlapce. dívka zapomene na chlapce. Jdi pryč, holka, jdi. 51813.4
22.4.98		 190
91. Living Witness Chakotayovo tetování a nanosondy Sedmé zapříčiní mezinárodní incident 700 let poté. N/A
29.4.98		 191
92. Demon Lodi dojde palivo uprostřed ničeho. Harry změní názor na život a Paris se k němu přidá. Bílá mazlavina útočí poprvé. N/A
6.5.98		 192
93. One Seven stráví příliš mnoho času sama se sebou ... a zblázní se z toho. 51929.3
13.5.98		 193
94. Hope and Fear Jen si přestupte na tu loď. Borgové mají rádi dárečky zabalené. 51978.2
20.5.98		 194

 

5. Sezóna
i Název Popis Rating SD/Datum N
95. Night Janeway se spojí se sovími lidmi, aby porazila eko-teroristy. Neelix má problémy s dýcháním. 52081.2
14.10.98		 195
96. Drone Seven udělá z mamky Janeway pyšnou babičku. N/A
21.10.98		 196
97. Extreme Risk B'Elanna se zapíše do školy tvrdých úderů. Paris si staví novou hračku. N/A
28.10.98		 197
98. In the Flesh Chakotay randí s jedincem z druhu, který má sedm pohlaví. 52136.4
4.11.98		 198
99. Once Upon a Time Deltaplán nabourá a z Neelixe se stává chůva. Stromis a Vodouš mu přicházejí na pomoc. N/A
11.11.98		 199
100. Timeless Harry Kim nezemře, ale jinak všichni ostatní. 52143.6
18.11.98		 201
101. Infinite Regress Seven chytí pěkně nepříjemný druh asimilační chřipky. 52356.2
25.11.98		 203
102. Nothing Human* Když se do B'Elanny zakousne brouk, Doctor si zavolá na pomoc cardassianského masového vraha. N/A
2.12.98		 200
103. Thirty Days* Paris nahání pod vodou v Deltaplánu mořské potvory a udělá ze sebe idiota. 52179.4
9.12.98		 202
104. Counterpoint Janeway použije sex jako zbraň. N/A
16.12.98		 204
105. Latent Image Harry málem zemře a Doctor má z toho takové trauma, že Janeway přikáže jeho lobotomii. N/A
20.1.99		 206
106. Bride of Chaotica! Janeway opět zasahuje ve zblazněném holopragramu, který ohrožuje loď. N/A
27.1.99		 207
107. Gravity Tuvok ve víru vášní aneb je libo ještě pavoučka? 52438.9
3.2.99		 205
108. Bliss Vesmírná příšera sežere Voyager a Seven ruku v ruce s Naomi zachraňují co se dá. 52542.3
10.2.99		 209
109. Dark Frontier, Part I Janeway narazila na zlato. Seven má najednou tři mamky a každá by ji chtěla pro sebe. Tak dáte nám tu cívku nebo ne? 52619.2
17.2.99		 211
110. Dark Frontier, Part II Seven se setkává s tatínkem. Deltaplán skáče pro Seven na druhý konec galaxie. 52619.2
17.2.99		 212
111. Disease* Cizí kráska si posvítí na život Harryho Kima ... a ještě na pár dalších věcí. N/A
24.2.99		 210
112. Course: Oblivion* Bílá mazlavina útočí podruhé. Tom s B'Elannou mají krátké líbánky a Voyager se začne rozvařovat. 52586.3
3.3.99		 213
113. The Fight* Chakotay kombinuje teorii deterministického chaosu a Boothbyho, aby komunikoval s neviditelnými cizinci v boxerských rukavicích. N/A
24.3.99		 208
114. Think Tank Seven je rekrutována Mensou Delta kvadrantu. N/A
31.3.99		 214
115. Juggernaut B'Elanna bojuje proti vnitřním démonů, i opravdovým monstrům a ještě má čas zabránit eko-průmyslové katastrofě. N/A
26.4.99		 215
116. Someone To Watch
Over Me		 Seven má první rande a vykloubí svému partnerovi rameno. Neelix zatím opíjí velvyslance. 52647
28.4.99		 216
117. 11:59* Janeway zjišťuje, že její praprapraprapraprababička byla úplně obyčejná pitomá kráva. 52306.8
5.5.99		 217
118. Relativity Seven zemře. Voyager vylítne do povětří. Ale přesto všichni šťastně žijí dál. Braxton šílí z Janeway. 52861.5
12.5.99		 218
119. Warhead Válka si žádá oběti ... ale jak se asi musí cítit taková bomba. Harry překecává bombu, aby nevybuchla. N/A
19.5.99		 219
120. Equinox Voyager potkává další loď Federace v Delta kvadrantu. Začnou na ně ale útočit duchové šťestěny. N/A
26.5.99		 220

* = krátky popis epizody s obrázky

6. Sezóna
i Název Popis Rating SD/Datum N
121. Equinox, Part II Janeway jako kapitán Ahab honí svou verlybu.... N/A
22.9.99		 221
122. Survival Instinct Seven se setkává se svými borgskými kamarády. 53049.2
29.9.99		 222
123. Barge of the Dead B'Elanna odchází do klingoského pekla. N/A
6.10.99		 223
124. Tinker, Tenor,
Doctor, Spy		 Nejoblíbenější Doctor na Voyageru se stává špehem cizí rasy. N/A
13.10.99		 224
125. Alice Tom dostane novou hračku na hraní. Nejprve si Tom hraje s ní a pak ona s ním. N/A
20.10.99		 226
126. Riddles Neelix a Tuvok se stanou nejlepšími přáteli ... 53263.2
3.11.99		 227
127. Dragon's Teeth Voyager jen přidělává další potíže, když čmuchá ve starých ruinách. 53167.9
10.11.99		 225
128. One Small Step Seven získává lepší pohled na projekt letů na Mars ze začátku jedenadvacátého století, když zachrání kostru kapitána modulu z první výpravy. 53301.2
17.11.99		 228
129. The Voyager Conspiracy Seven odhaluje spiknutí které zahrnuje celý Delta kvadrant, místo aby si vzala prášek na bolení hlavy. N/A
24.11.99		 229
130. Pathfinder Mezitím v Alfa kvadrantu... N/A
1.12.99		 230
131. Fair Haven Znáte to, dívka potká chlapce, dívka se zamiluje do chlapce, chlapec se dívce uplně nezamlouvá, dívka změní chlapcovi podprogramy. N/A
12.1.2000		 231
132. Blink Of An Eye Ten čas letí, ten čas letí... N/A
19.1.2000		 233
133. Virtuoso Doctor se stává známějším než Elvis ... Harry je vypískán i s klarinetem. 53556.4
26.1.2000		 234
134. Memorial Posádka dostane pořádnou dávku viny. Postřílejte je všechny! N/A
2.2.2000		 236
135. Tsunkatse Tsunkat! Tsunkat! Tsunkat! Tsunkat! Tsunkat! Tsunkat! Tsunkat! Seeeee 53447.2
9.2.2000		 232
136. Collective Seven adoptuje borgské společenstvo, aby si měla Naomi s kým hrát. Kim si hraje partyzána. N/A
16.2.2000		 235
137. Spirit Folk Harry se stává zoofilem a Janeway představuje posádce svého gigola. N/A
23.2.2000		 237
138. Ashes To Ashes Harry Kim se opět zamiluje, tentokrát do mrtvoly. 53679.4
1.3.2000		 238
139. Child's Play Seven hlídá své dětičky, aby nevyvedli nějakou hloupost a náhodou nezneškodnili celé borgské společenstvo. N/A
8.3.2000		 239
140. Good Shepherd Maminka Janeway vyvádí své tři ovečky na pastvu, jenomže neví že v trávě se skrývají divní hadi. 53753.2
15.3.2000		 240
141. Live Fast And Prosper Janeway honí tu, která je Jeneway mnohem raději. 53849.2
19.4.2000		 242
142. Muse Podle života B'Elanny se začínají psát divadelní hry, zatímco Harry zmizel neznámo kam. 53896
26.4.2000		 244
143. Fury Zběsilá žena, dříve známá jako Kes, prodá orgány posádky Voyageru Vidiánům. N/A
3.5.2000		 241
144. Life Line Doctor jede na dovolenou na Jupiter. Doctore, doctore, upgraduj se! N/A
10.5.2000		 243
145. The Haunting of Deck Twelve Na palubě 12 si spokojeně žije duch, ale udělá tu chybu, že se začne hádat s Janeway ... nemůže vyhrát. N/A
17.5.2000		 245
146. Unimatrix Zero Seven se připojuje k Borgským Makistům. Královna Borgů začne pitvat lebky svých vojáků a zřejmě ji to vzrušuje. N/A
24.5.2000		 246