 |
Souběžně s tím se Kazonský První Maje
Jal Culluh klanu Nistrim
se snaží přesvědčit První Maje jiných klanů - Jal Harona(Relora), Jal Loraha
(Hobii), Jal Surata (Mostral), Jal Valeka (Oglama), aby společně dobili
Federální loď. Překvapivě, vedoucí osobností
za Kazonským plánem je poradce z Cardassianskými,
Makitskými, taktickými zkušenosti Hvězdné
Flotily - nikdo jiný než Seska (nyní
majíc už takřka Cardassianské vzezření) , zrádce a bývalá Chakotayova
láska. |
 |
Když se Chakotay dovídá o úloze Sesky v Kazonském pláně, vydává se
sám v raketoplánu porušujíc předpisy a protokol zkřížit její plány. Kazoni
jsou však o kroku vepředu, a proto je Chakotay brzy zajat (těsně předtím
zničí ukradený transportní modul) a posléze brutálně vyslýchán. Posádka
Voyageru se rozhodne zachránit svého prvního důstojníka a vydává se vstříc
několika Kazonským lodím. B'Elanna vypracuje
způsob jak přenést Chakotay i před zvednuté štíty. Voyager je napadnut
Kazonskými loděmi, ale B'Ellaně se nedaří zaměřit Chakotaye, ale místo
toho přenese všechny vůdce Kazonských klanů, kteří jsou pak nuceni kapitulovat. |
