Neelix a Janeway se vracejí v raketoplánu z jednání s představitelem rasy Tac Tac (Komunikace s touto rasou byla velmi komplikovaná, protože Tac Tac ne jenom mluví, ale svůj projev doprovázejí velmi teatrálními gesty, které Janeway pochopitelně neovládá). Janeway si velmi pochvaluje Neelixův výkon při jednání a uvažuje, že Neelixe "povýší" z funkce morálního důstojníka do funkce velvyslance. Neelixovi se to moc líbí. Raketoplán přilétá na místo setkání, ale Voyager tam není. Neleznou ho asi 1 světelný rok daleko. Když se k němu přiblíží, nikdo neodpovídá. Nemohou zjistit ani známky života - pouze jakousi bioelektrickou interferenci.
Vstoupí na palubu, ale nikdo jich nevítá. Svítí poplach, počítače jsou nefunkční, nefunguje ani komunikace. Chvíli jdou po chodbách a za chvíli Janeway zaznamená jeden funkční počítač v kajutě praporčíka Wildman. Vejdou tam a zjistí, že je to pouze vysílání "Briefingu s Neelixem". Ale v kajutě nikdo není. Jediné, co se jim podaří Janeway zjistit, že asi před 10 hodinami bylo vše OK, protože jídlo pro mrně praporčíka Wildman, které tam našla, bylo replikováno asi v té době.

Vyjdou z kajuty a všimnou si podivného zvuku a stínu v nedaleké chodbě. Jdou za tím. Přijdou až do turbovýtahu, ale nenajdou nic. Janeway vydá povel na můstek. Výtah se rozjede. Neelix poznamená, že je mu horko, a Janeway vysvětlí, že je to kvůli tomu, že motory nepracují a tak plasma nemůže ventilovat. Neelix si vzpomene, že podobně horko mu bylo na Rynaxu a Janeway si vzpomene na své dětství v Indianě. Po chvíli se však výtah náhle zastaví a za dveřmi je slyšet opět ten podivný zvuk (je to jako bzukot velké vosy).

Najednou se skrz škvíru ve dveřích protáhne jakési chapadlo a vykydne na Neelixe jakousi mazlavou látku. Janeway je pohotová, a phaserem to zneškodní.

Dále však musí po svých. Vylezou vrškem výtahu a pak lezou jednou Jeffriho trubicí za druhou směrem k můstku. Janeway objeví známky života asi o tři palubu výše. Jsou na živu a popohání Neelixe, aby šel dál. Neelix však nemůže, protože začíná mít problémy s dýcháním. Jedna plíce, asi ta kterou mu zapůjčila Kes, nepracuje v těchto kritickým podmínkách úplně optimálně. Janeway proto vyšplhá sama pár podlaží pro lékárnu. Když je nahoře uslyší Neelixe volat o pomoc. Rychle se vrací, na místo, kde zanechala Neelixe, ale už ho tam nenajde.

Později se Janeway dostane do strojovny, kde provede změnu na Akční Káťu. Janeway si vysvleče uniformu i modrý rolák pod ní. Zůstane jenom stejně modré tilko. Na něj si připevní komunikátor a z jakési bedny si vytáhle baťoh, do něho nahází všechno možný a nemožný. Vybaví se i sympatickou Rambo kudlou a hlavně velkou phaserovou puškou (stejný model jako ve First Contactu) (Pozn.: Neodpustím si poznámku - tato scéna mi připadala jako s Vetřelců, když si Sigourney Weaver chystala nádobíčko - jinak celá epizoda mi připadala jako Vetřelci, někde až moc trapně) (Další proměna na Action Kate)

Pak zamíří Janeway do kantýny, kde leží asi 30 lidí včetně všech vyšších důstojníků. Pravé když si prohlíží Chakotaye, všimne si, že na krku na škaredý pupínek, z kterého vyletí asi 3 mušky, velmi podobné té, která ji před chvíli píchla. Pak náhle za sebou uslyší bzučení, otočí se a zlikviduje další mušku - tato má však asi 40cm v průměru. (Při tomto zvěšení se ukáže, že entita má tělíčko a zněj vyčnívající tři chapadla, které se neobyčejně hezky vlní.)

Janeway však odhalí, že kvůli palbě je klimatizační systém nepoužitelný. Jediné, co funguje je raketoplán a simulátor... Katuška dostane nápad. Zjistí od Doctora, že makroviry jdou tam, kde je hodně lidí a tak naprogramuje simulátor na plážovou párty s mnoha lidmi. Za chvíli tam už přiletí roj makrovirů a začínají útočit na hololidi. Janeway si připraví Antivirovou bombu, přijde k simulátoru, nastaví ji na 40 sekund a chystá se ji do simulátoru hodit.