Na palubě neznámé lodi muž se zlatavou pletí odtáhne svého mrtvého někam...patrně ho chce někam ukrýt. Pak čistí stopy krve po onom mrtvém muži, když se jeho obraz jakoby zfázuje. Muž se vyděsí a okamžitě aktivuje komunikační zařízení : "Každé lodi v dosahu. Doufám, že obdržíte tuto zprávu. Jsem HD-2-5 Isomorfní projekce. Stala se nehoda. Moje posádka je mrtvá . Jsem sám. Prosím pomozte mi." Hle, Doctorův kolega...
Na palubě Voyager v jídelně probíhá oslava. Všichni vyšší důstojníci se baví a utahují si s Tuvoka, který je stoicky klidný. Nakonec Janeway vstane od stolu, připneme mu černou pecku a poblahopřeje mu k získání hodnosti Nadporučíka. Jídelna aplauduje. Tuvok pak poděkuje a mimo jiné řekne:"Během třech let na Voyageru jsem začal respektovat mnohé z vás...ostatní jsem se naučil aspoň tolerovat." Po krátkém proslovu, všichni opět aplaudují a postupně se rozprchnou. První odchází B'Elanna. Když si toho Tom všimne rozběhne se za ní.
Na chodbě ji dohoní vymění se krátké úsměvy a řekne ji, že je to směšný, ale již 3 dni si neřekli ani slovo. B'Elanna odpoví, že by si měl promluvit. Tom teda začne : "Myslím,...teda...řekla si mi, že si do mně zamilovaná. Uvědomuji si, že si trpěla nedostatkem kyslíku a byli se pouze několik sekund od smrti...Tak vím, že si... možná tak nemyslela..." (viz.: VOY:"Day of Honor")
B'Elanna mu skočí do řečí:"Ale já myslela...", a poněkud také nějak nemůže mluvit dál, "ale, ale.. neočekávám, že budeš moje.. moje city opětovat... opravdu... dělej jako bych nic neřekla....zapomeňme na to všechno." Tom již nevydrží:"Mlč už!" a přitiskne si ji na zeď a vášnivě ji políbí. Polibek trvá jen několik pár sekund, protože je vyruší Doctor, který chce s Parisem mluvit. B'Elanna odejde.
Doctor pak řekne, ještě ne zcela koncentrovanému Parisovi, že chce aby byl jeho novou sestrou, pouze 3 služby do týdne a ať se zítra ráno hlásí v 6:00 na ošetřovně. Tom se nezmůže ani na slovo, pořád myslí na B'Elanna a Doctor odejde zpět do jídelny.
Uvnitř Chakotay přiděluje Kimovi nový úkol - vybudovat Astrometrickou laboratoř a požaduje, aby s ním na tom pracovala Seven of Nine, protože má všechny potřebné taktické informace o části vesmíru, kde se momentálně nachází. Harrymu se to moc nelíbí, ale neodporuje. V té stejné době, Neelix rozmlouvá s Janeway a oznamuje jí jeho úspěchy při vyjednávání s Arritheany. Janeway jeho úspěchy pochvaluje, ale je přerušena oznámení z můstku, že obdrželi tísňové volání a měla by se i s Doctorem dostavit na můstek.
Na můstku si Janeway a Doctor vyslechnou nouzové volání. Doctor když vidí svého "kolegu", požaduje, aby vedl výsadek, protože chce pomoct někomu, kdo je hologram stejně jako on. Janeway nakonec souhlasí, ale Doctora doprovodí poručík Torres.
Mezitím Harry vstoupí do Nákladového prostoru 2 oznámit Seven, že budou pracovat spolu. Seven to již ví a podá mu padd s návrhem nových senzorů, které jsou založeny na Borgské technologie. Harry, který se necítí příliš dobře, se snaží svoji nervozitu skrýt humorem, ale Seven ho knokautuje každým slovem. Nakonec Seven odejde z "její kajuty" a Harry s lehkým úsměvem za ní.
Později v raketoplánu. Doctor je nervózní. Přešlapuje v raketoplánu sem a tam. Torres ho chce uklidnit, že loď určitě najdou, ale Doctor ji odpoví, že má starost o ošetřovnu, protože v jeho nepřítomnosti tam velí Paris. Torres mu řekne, že to určitě zvládne, na což Doctor odpoví, že ona ho zná určitě lépe než on. To Torres vytočí, přisune se na jezdící židli k němu blíž a řekne mu, aby do jejího vztahu nastrkal noc. Doctor se radši omluví. Pak již objeví loď, která je zdrojem nouzového signálu. Přiletí na dosah paprsku a transportují se dovnitř.

	Uvnitř je nestálé osvětlení a tak první o co se začne Torres starat, je přívod energie. Doctor se zatím slovně pokouší někoho přivolat a říká, aby neměl strach, že mu přišli pomoct. A opravdu za ním se objeví onen Isomorf, jenže ani Torres ani Doctor o něm zatím neví. Zatímco Torres začne kontrolovat Doctorův holoemitér, Isomorf chytí něco jako kladívko a pomalu přistupuje k nim.
	Jenže jeho obraz se destabilizuje a kladívko s cinkotem padne na zem. To oba Torres i Doctora pochopitelně vyruší. Torres zvedne kladívko a po několika sekundách se objeví před nimi zjeví Isomofr, okamžitě se omluví, že jim nechtěl ublížit a zeptá se Doctora, zda-li je jako on. Doctor odpoví, že ano a nazve se hologramem. Isomorf nadšeně vyslabikuje slovo hologram...

Když se uklidní, zeptá se Torres zda-li je také hologram, a když dostane zápornou odpověď, trocha ho to zklame. Torres trikordérem zjistí, že jejich holografická technologie je podobná s Federální a tak se zeptá, kde je kde je kontrolní panel, aby mohla opravit jeho program. Zatímco Torres začne opravovat, Doctor se zeptá, co se stalo. Isomorf odpoví, že jeho původně 6členná posádka pochází z planety Seros a záhadně onemocněla. Jelikož on je naprogramován pouze na činnosti pro humanoida riskantní např. odstraňování radioaktivního odpadu, nemohl pomoci. Posádka byla napadena virem, který postupně všechny členy usmrtil. Torres dokončí opravu, řekne, že program je stabilizován, ale bude muset se ještě podívat na primární matici a tak se ptá, kde je. Isomorf je odpoví, že na nižších palubách, ale tam je radiace a tak ji řekne, kde je ovládací panel. Torres poděkuje a odejde tam. Isoforma se pak začne vyptávat na Doctora a jeho "životní dráhu"...
Mezitím na Voyager Harry a Seven pracují na Astrometrické laboratoři. Seven ohlásí, že je svou úlohou hotova. Harry to začne kontrolovat, což se Seven dotkne a zeptá, se, zda-li nevěří její práci. Harry ji odpoví, že pouze standardní kontrola. Zatímco mu Seven vykládá, jak je dokonalá a neomylná, Harry objeví chybu. Seven to nejdřív považuje za nemožné, ale pak když zjistí chybu, vymluví se na svou lidskou stránku. Harry se pak zeptá, co dělá pořád v Nákladové prostoru 2. Seven mu odpoví, že regeneruje, studuje záznamy Federace a přemýšlím o své existenci. [Zvukový záznam...] To Harryho zase umlčí.

Seven mu vysvětlí, že její exoskeleton na rukou to zvládne. Harry ji však řekne, že jelikož byla přiděla po něho, budou to dělat tak jak řekne on - tedy podle návodu. Seven to přijme, otočí se a začne na tom pracovat, jenže Harry má ještě dlouho problém se vypořádat se svými novými city - jemu na ní záleží, ale ještě včera by ji nechal odstřelit. Chlapcovi se zapalují lejtka.

Harry pak vyjádří jakési obavy o ní, čemuž se Tom velmi podiví: "Včera si se bál s ní být v jedné místnosti..." Harry mu odpoví, že ji lépe poznal, má smysl pro humor a je inteligentní. Tom mu odpoví, že pochopitelně, že je inteligentní, když ještě před měsícem asimilovala lidi, pak se zamyslí řekne svému přítel: "Ty si se do ní zabouchnul." Harry to připustí. Tom mu pak dá radu, sice nezná Borgské ženy, ale aby s tím přestal. Pak Harry odejde.

Pak se zeptá: "Jste do mně zamilován, praporčíku?" Harry to pochopitelně zapře. "Takže se mnou chce kopulovat?", pokračuje Seven. [Zvukový záznam...] Harryho odpověď je opět ne (pozn: Lhář).

Harry přijde do kajuty Chakotaye se návrhem Astrometrické laboratoře. Chakotay si vezme padd a řekne Harrymu, že můžou začít s její výstavbou. Harry však nechce a říká, že by byl lepší team inženýrů a že to Seven určitě zvládne bez něj. Chakotay se zeptá, co se stalo. Harry to nejdřív nechce říct, ale pak řekne, že došlo k nedorozumění, pouze nějaké kulturní rozdíly mezi Borgy a lidmi. Chakotay mu však řekne, že to není co mu řekla ona. Harry je evidentně překvapen.