Think Tank
SD : neuvedeno
N : 214
Oficiální fotografie z Star Trek Continuum

"Haló....., jsem tady, haló"
Do místnosti vstoupí štíhlý muž, s modrou pletí značně připomínající Boliana a vlasy Neelixe, a stále někoho hledá.

	Jde dál a zastavuje se u válcovité nádoby naplněné vodou, v níž plave entita podobná mořské medúze. Muž si ji chvíli prohlíží a pak nádrž obejde.
	Náhle mu někdo sáhne na rameno a vydá podivný zvuk. Muž se lekne a otočí se, před ním stojí prapodivná postava. "Přišel jsem navštívit pana Curose"

Stvoření se vydá na druhou stranu místnosti a muž se za ním rozběhne a volá: "Mohl byste mi říci, kde najdu pana Curose"
Stvoření odejde postraními dveřmi a muž zůstane stát u jakéhosi okna za nímž se něco hýbe. Náhle se celá loď otřese a do místnosti vejde jiný muž (jak později zjistíme, jmenuje se Curos).

Curos se chlubí tím, že se mu a jeho přátelům podařila nastavit geostabilita světa, onoho modrého stvoření. A za tu to práci požaduje Bernicium, ale muž se vymlouvá na poslední zemětřesení, prý byly doly zasypány kamením a místo toho nabízí rubídiovou geoidu, která je nesmírně cenná.
"Je vzácná, ale ne jedinečná a není to na čem jsme se dohodli," namítá Curos.
Muž se omlouvá, že nic jiného nemají.
"Lžete," odpoví klidně Curos, "doly jsou sice zasypané, ale předtím jste přenesli rudu do chráněného skladovacího zařízení. Nemusím říkat, že jsme ho zachytili"
Muž prosí , že nic jiného nemají, že potřebují opravit replikátory.

"Dejte nám ji hned," zlobí se Curos, "nebo deaktivuji udržovací pole. Už jste někdy zažil zemětřesení 18. stupně. Většinu bytostí, prý dost zneklidňuje"

"Nechám rudu co nejdřív transportovat, tohle bylo jen malé nedorozumění," se strachem v hlase vyhrkne muž a pak ho Curos pošle pryč.

V pracovně Janeway zapípají dveře a vstoupí Seven. Kapitán se právě zabývá jakým si hlavolamem, "Kapitáne senzory dlouhého dosahu zachytily ..."
"Chviličku," přeruší ji kapitán, "na téhle věci jsem promarnila dvě hodiny a nejsem o nic blíž k jejímu vyřešení"
"Můžete poděkovat praporčíku Parisovi, že to přinesl na loď," namítne Seven s jejím typickým postojem, s rukama za zády a s mírně nakloněnou hlavou.
"Za posledním podobným šílenstvím byl také on. Jo, jo. Teď holé šílenství. Ještě hodinu a zblázním se"
"Řešení je prosté , když spojíte ...," začne navrhovat Seven , ale kapitán ji přeruší : "Ne, chci na to přijít sama" Chvilku s věcí točí a pak něco zmáčkne věc zapípá a znovu se rozsvítí. Kapitán si zlostně oddechne a znechuceně pohlédne na Seven, "Neříkala jste něco o senzorech?"
"Našli jsme planetu s vysokou koncentrací dylithiových krystalů"
Kapitán zvedne hlavu a otevře ústa: "Tak se na to podíváme" Bouchne do věci, vstane a dveřmi vstoupí na můstek.

Pomalu jde ke svému místu, když se náhle ozve Kim : "Mám to" Kapitán se zastaví a pohlédne na něj. Drží v ruce tu samou věc, něco zmáčkne a věc vydá ten samý tón jako kapitánova. Kim jen prohlásí: "Planej poplach"

Paris se uchychtne a zlomyslně prohodí: "Nenech se odradit Harry," a otočí se zpět ke své konzoly. V tu chvíli dosedne kapitán do svého křesla vedle Chakotaye. Seven informuje kapitána, že jsou na vizuálním kontaktu. "Na obrazovku," rozkáže Janeway.

Okamžitě se ozve Kim: "Ty zásoby jsou ve svrchním plášti asi 6 km hluboko"
Tuvok chce použít phasery, aby to prořízly, ale Kim ho zastaví, že objevil v planetce nějakou rezonanční vlnu, která rychle stoupá. Kapitán se podiví a poručí odletět...

... ale v tom planetka exploduje a Voyager uvízne v oblaku meteoronového plynu, má zborcené warpové pole a vyřazené impulsní motory.

Tuvok informuje kapitána, že se právě z warpu na levoboku vynořilo cizí plavidlo.
"Jsou to Hazarové, druh 4228, technicky pokročilý, nesmírně násilnický, jsou z nich skvělí taktičtí vojáci," dodává Seven.
"A co chtějí od nás?" ptá se Kim.
"Hazarové se nechávají najímat, aby chytali a dodávali cizí plavidla," odpovídá Seven.
"Nájemní lovci," dodává Paris.
Seven na něj pohlédne a přitaká.
"A kdo je najal," znovu se ptá Kim.
"Malonové, Devorové. Udělali jsme si tu pěknou řádku nepřátel," odpovídá Chakotay.
"Volají nás," zareaguje Kim. Kate jen kývne a Kim na obrazovce zobrazí Hazara.

"Když se vzdáte, tak se nikomu nic nestane. Můj klient, by chtěl loď získat nepoškozenou," hlubokým hlasem prohlásí Hazar.

Kapitán se snaží zjistit, kdo si je najal, ale Hazar ji to odmítá sdělit. Kapitán mu oznámí, že nejsou tak úplně bezmocní a rozkáže naplno nabít baterie phaserů.
"Vystřelíte a zažehnete ten oblak plynu, budete zničeni," prohlásí Hazar.
"Nedáváte mi jinou možnost," namítne Kate, "radím vám, abyste vycouvali, jestli si chcete zachránit svou loď," a nechá přerušit spojení.
"Přibližují se," prohlásí Tuvok a celá loď se otřese, "zaměřili nás vlečným paprskem"
"Zřejmě poznali, že blufujete kapitáne. Blufovala jste, že?" zarazí se Paris.
Kapitán rozkáže převést každý volný gigawatt do šítů a usadí se do svého křesla: "Připravit se k palbě z phaserů"
"Náš cíl?" zeptá se Tuvok. "Oblak plynu," odpoví mu Kathryn.
"Myslíte, že nás náraz vyhodí ven?" zeptá se Seven.
"Jestli nám vydrží štíty," odpoví Kate a uvelebí se v křesle. "
To je velké jestli," sarkasticky namítne Paris.
"Přejít na warpovou rychlost," zavelí kapitán a Paris se otočí zpět ke kormidlu.

"Pal," zavelí kapitán a oblak exploduje. Štíty se zavlní pod nárazem, ale vydrží,a Voyager je vymrštěn ven.

Celá loď se zaklepe a několik panelů exploduje. Pak Paris zapne warp a loď zmizí v subprostoru.
"Nepronásledují nás," informuje Tuvok.
" Nebyli tolik poškození," zauvažuje Kate, "nechali nás jít"

"To je důvod proč neletěli za námi," prohlásí Chakotay stojící před obrazovkou v astrometrice.

"23 lodí v celém sektoru," dodá Kim.
"A údaje ze senzorů ukazují, že se přibližují posily," pokračuje Chakotay.
"To musí být veliká odměna ...," řekne Kim, ale Tuvok ho přeruší. "Velikost platby není podstatná. Podle Seven Of Nine se Hazarové pyšní tím, že ctí své dohody"
"Skvělé, lovci odměn s profesionální etikou," sarkasticky řekne Kim.

Z kuchyně do jídelny vejde Neelix a nese konvici kávy. Přistoupí ke kapitánovi, která sedí nad PADDem, a pohlédne na ni: "Neměl bych říct Doctorovi, ať připraví hypospray?"
Kate se odrhne od monitoru: "Co?"
"Abyste mohla vstřebávat kofein rovnou," odpoví Neelix, kapitán se uchychtne, "ušetříte čas"
"Rozumím, tohle je poslední hrnek"
"Co takhle zkušebního posluchače?" zeptá se Neelix.
"Tuhle práci byste nechtěl"
"Zkuste to," vyhrkne nadšeně Neelix.
"To tyhle Hazarové, jsou jako šakalové, krouží, lákají nás pořád dál a zatím nám vždycky odříznou únikovou cestu," procítěně vysvětluje, ale Neelix ji přeruší: "Zní to jako by byli horší než Borgové"
"Borgové po vás jdou přímo, tyhle Hazarové čekají, vábí nás abysme udělali chybu, předvídali každý tah, který jsme mohli udělat a těch pár věcí, které jim unikli jsou určitě pasti," dokončí kapitán.
Neelix se rozloučí a odejde spát. Kate se přesune k oknu a začne se kochat hvězdami.

"Není nic lepšího než problém, který dokáže nažhavit myšlenkové pochody, že," prohlásí Curos, který se právě objevil na místě, kde ještě před chvílí seděla kapitán, "otevřít mysl zcela novým možnostem, novým způsobům nahlížení na věci. Ovšem musíte při tom vždycky čelit pochybám a strachu, ale to je jen malá cena, za vzrušení z toho, když najdete dokonalé řešení"
"Kdo jste a co po nás chcete?"

"Vy máte problém a já jsem řešení," odpoví Curos.

"Bezpečnost do jídelny, poplach narušitel," zavelí kapitán a klepne na insignii.
"Vypnul jsem váš komunikační přístroj kapitáne. Ale nebojte se, já nejsem narušitel, vlastně tady teď nejsem," odpoví jí Curos.
"Hologram?"
"Nic tak hrubého. Jsem izomorfní projekce," odpoví Curos a napije se kávy. "Tohle vám opravdu chutná?" podiví se nad chutí.
"Je to známá chuť," zareaguje kapitán.
"Chutná to trochu jako alkanský kompot, který jsme získaly před několika lety"
"My?" podiví se Kathryn.
"Jsem členem malé skupiny. Jsme badatelé stejně jako vy. Ale my vyhledáváme výzvy, problémy k řešení. Technické, biologické, společenské, dokonce i umělecké," odpoví.
"Kroužek expertů," zareaguje Kate.
"To se mi líbí, je to velmi, ... , příhodné. Náš Kroužek expertů je nedaleko. Skromné plavidlo. Chtěl jsem vám nabídnout řešení s hazarským paradoxem"
"Paradoxem?"
"Tak je to správně," klidně odpoví Curos, "Je to úniková cesta, nebo je to past? Vědí, že vy víte, že oni vědí? Je to ta nejlepší hádanka, čistá taktika, psychologie"
"Myslím, že vaše pomoc přichází s nalepenou cenovkou," oznámí kapitán.
"Všechno co může vaše kultura nabídnout je jedinečné. Možná technologie, nebo něco o čem by vás nenapadlo, že to má cenu. Potřeboval bych se podívat na vaši databázi"

"Tak dobře, máte mou pozornost, ale chci se s vámi setkat osobně, i se zbytkem posádky," navrhne kapitán.
"Přirozeně, naše souřadnice tam jsou také, ale máme obavy o svou bezpečnost, prosím přiveďte jen jednoho člena posádky a žádné skenery"
"To je slušný návrh," kývne hlavou Kathryn.
"Těším se na setkání s vámi osobně," odpoví Curos a zmizí.

Voyager doletí na místo setkání.
"Vypadá to, že tu nic není," podiví se Chakotay.
"Možná jsou maskováni," zauvažuje Kim a Seven hned odpoví: "Zachytila jsem proud v subprostoru"
Před Voyagerem se zhmotní jiná loď kuželovitého tvaru.

"Trub plavidla je vyroben ze slitiny založené na neutronidu," informuje Tuvok.
"Flotila existenci těchto materiálů předpokládala, ale blíž k jejich výrobě jsme se nedostali," prohlásí kapitán a na ní hned naváže Seven : "Borgové také, ne. Technologie expertů je pokročilá"
"A my dvě budeme mít možnost ji posoudit z první ruky," prohlásí kapitán a vstane, "máte transportní souřadnice"

Kapitán a Seven se zhmotní v místnosti, kde předtím byl onen modrý muž. Náhle se za nimi objeví stejná příšera a začne zase bleptat: "Aeisrdgethrkprs kjhgiuwrhgfv kqwjhgfui"
"Universální tlumočník musí být neúčinný," namítne Seven.
"Nebo jsou jeho řečové vzory příliš složité na zpracování," usoudí Kate.

	Kapitán se Seven přejdou k nádobě s medúzou. "Tohle asi studují," zauvažuje kapitán.
	"Vlastně ona studuje vás," pronese Curos a přistoupí k nádobě. "Náš expert na temporální fyziku, možná ten nejnadanější člen naší skupiny. Zdáte se jí zajímavé"

"Jak s nimi komunikujete?" zeptá se Seven, ale je přerušena kapitánem: "Jeden z mích nejnadanějších členů posádky Seven Of Nine"
"Bionetické implantáty, neurální tranceivry. Borg? Nikdy jsem je neviděl mimo Společenstvo," podiví se Curos.
"Nyní jsem jedinec, své připomínky můžete adresovat přímo mě," urazí se Seven.
"Odpusťte. Já jsem Curos a toto je Fenig," a pokyne směren k příšeře, ta něco zableptá a odejde. "Odpovím na vaši dřívější otázku. Tento přístroj," pokyne směrem na kulatý svítící výčnělek na zemi, "umožňuje členům naší skupiny dorozumívat se telepaticky"
"Působivé," uzná Seven.
Náhle něco lodí zaduní. "Zdá se, že další člen naší posádky vás chce také poznat," prohlásí Curos a přejde k oknu v zadu v místnosti.
"Bioplasmatická forma života," prohlásí Seven a pohlédne na Curose.
"Jmenuje se Bevox, dává přednost prostředí s kolísavou přitažlivostí," oznámí Curos.
"Jaká je jeho specializace," zeptá se kapitán.
"V této chvíli exosociologie a kvantová mechanika, jeho zaměření se čas od času mění. Bevox založil naši skupinu poté, co se pár tisíciletí potuloval po galaxii sám"
"Jak starý je ten tvor?" zeptá se Seven.
Bevox zaduní lodí. "Když dovolíte, toto je pro něj citlivé téma," s úsměvem řekne Curos a vrátí se zpátky do středu místnosti.

"Mysl matematika a duše umělce. Obávám se, že by raději modeloval fraktálovou sochu, než by analyzoval údaje z astronometrického průzkumu. A teď už nás znáte všechny. Jsme malá skupina myslitelů, ale pomohli jsme již stovkám klientů. Zvrátili jsme průběh války mezi Paraklény a Motarskou říší, odpálili jsme rudé obry v mračnu Záry. Právě nedávno jsme našli léčbu na Vidianský virus Phage"
"Vidiáni," podiví se kapitán.
"Teď už byste je skoro nepoznali. Minulý měsíc jsme pomohli jednomu Liridijskému dítěti vrátit zaběhlého subprostorového mezomorfa. Museli jsme vymyslet celou novou skenovací techniku"
"A co jste si řekli jako náhradu, za vaši pomoc," zeptala se kapitán.

	"Jednu z jejich transgalaktických hvězdných map. Nejlepší mapa známé galaxie, co kdy byla pořízena. Když jsme pomáhali občanům Libosu V. v boji proti Borgům, řekli jsme si jenom o recept na jejich slavnou polévku Zap'natt, nechcete ochutnat," zeptá se Curos.
	"Děkuji možná někdy jindy," odpoví Seven.

"Řekněte, existuje nějaká práce, kterou byste nevzali?" zeptá se Kapitán.
"Co tím myslíte?"
"My máme protokol o nevměšování, naši základní směrnici, jsem zvědavá, kde si stanovíte hranici"
"Jak víte v tom čemu říkáte Delta kvadrant, není o konflikty nouze. Mnoho našich klientů je ve válce. Pomůžeme neutralizovat flotily, hvězdné základny, dokonce i planety, ale nikdy bychom se nezúčastnili vyhlazení celého druhu, ani bychom nevyráběli, zbraně hromadného ničení," náhle je přerušen štiplavým pípáním umělé inteligence. "Tady můj kolega, si přeje hovořit se Seven Of Nine o její bionetické technologii, může se s vámi spojit?" zeptá se Curos.
Seven pohlédne na kapitána, ta jen kývne a Seven přejde k umělé bytosti. "Jsem v přímém telepatickém spojení s tímto jedincem. Žádá si informace o zabudování organických složek do jeho technologie" Seven opět pohlédne na kapitána a ta pokyne: "Klidně mu poskytněte pár tipů"
Seven se zahledí na přístroj a po chvíli prohlásí: "Není zač"
"K obchodu kapitáne, myslím, že můžeme vyřešit Hazarský paradox bez jediného výstřelu, souhlasíte"
"To je to co hledám," odpoví kapitán.
"V tom případě je to otázka jen platby"
Kapitán se usměje na Seven a pak Curosovi podá PADD: "Nákresy Voyageru a přehled naší databáze. Specifikujte své přání a můžeme se domluvit. Doporučuji replikátory, letos jsou velmi oblíbené"
"Sdělím Vám naše požadavky kapitáne," řekne Curos a pohlédne na Seven.

Kapitán se Seven se vrátí na Voyager a už ve dveřích turbovýtahu je přivítá Chakotay: "Předpokládám, že první kontakt byl úspěšný"
"Sice mám pochybnosti o jejich morálce, ale předpokládám, že nám pomůžou," sdělí Kate.
"Byla to zajímavá zkušenost," pronese Seven.
" To rád slyším. My moc dobré zprávy nemáme, každá úniková cesta, která nás napadla, se ukázala jako past, a k pátrání se připojují další jejich lodě," informuje Chakotay.
"Takže nemáme na vybranou," zatváří se smutně kapitán: "Zatím dáme naše plány k ledu a uvidíme s čím přijde kroužek expertů" Kapitán se otočí a zamíří do své pracovny.

Voyager se stále vznáší u lodi expertů, Kate sedí ve své pracovně a prochází plány úniku. Náhle zapípají dveře, Kate automaticky pronese "Vstupte" a ve dveřích se objeví Tuvok.
"Máte návštěvníka, pan Curos se vrátil v isomorfní formě"
Kapitán usrkává kávu a mezi loky povolí vstup návštěvníkovi.
Ve dveřích se mine Tuvok s Curosem, který v ruce dřímá PADD. Expert přistoupí ke kapitánovi a podává jí ho: "Sestavili jsme krátký seznam položek, které bychom chtěli. Nebylo to snadné, Voyager toho může hodně nabídnout"
Kate si ho od něj vezme a začne číst. "Technologie kvantového proudění, měla bych vás varovat, nikdy nám spolehlivě nefungoval," pronese meziřečí.
"Přesto je zajímavá, teoreticky"
"Zajímá vás Neelixův recept na šád-rekáv?" podiví se, "starodávná olméthská soška, hmm, snad přesvědčím komandéra Chakotayë, aby se sní rozloučil"
"To rád slyším"
Kapitán se znovu začte a hrůzou strne. Pak zvedne hlavu s děsivým pohledem: "To nemůžete myslet vážně?"
"Uvědomuji si, že další položka může vypadat trochu nezvykle, ale věřím, že může být pro nás oba prospěšná"
"Ani jednou jste se nezmínil o výměně členů mé posádky," rozzlobí se a vstane ze svého křesla.
"Kapitáne, bude mít výjimečnou příležitost zkoumat celou galaxii, jako jedna z nás"
"Odpověď zní ne," procedí mezi zuby Kate.
Curosův pohled sjede z kapitána na zem a pak zpátky: "Chápu jak se cítíte, ale napadlo vás zeptat se na to Seven Of Nine samotné"

Zanedlouho stojí Seven v pracovně a Kate za ní přechází s ruka v bok.

"Zajímavá nabídka. Jak mám podle vás postupovat?" zeptá se kapitána. "Chci znát váš názor" "Nabízejí nám pomoc, o kterou žádáme, já jsem platba, kterou žádají oni, řešení je zřejmé" "Tohle není hádanka Seven, tohle žádné řešení nemá. Tady je otázkou vaše budoucnost"

"Tady je otázkou přežití Voyageru"
"Posaďte se, prosím," pokyne rukou Kate. Seven si sedne na sofa pod oknem do vesmíru a Kate ji následuje. "I když stále pochybuji o tom, jak tyhle experti řeší věci, je tu skutečná příležitost k bádání. Mohla by to být životní příležitost"
"Říkáte, že bych měla jít," podiví se Seven.
"Nechci, abyste chodila, ale nemám právo vám nařizovat, co máte dělat. Doteď jsem pozorně sledovala vaše pokroky. Jako jedinec jste se naučila dost, abyste se rozhodla sama. Chcete se k nim připojit?"
"Zaujalo mě to" Seven se na chvíli zamyslí: "Je to neobvyklé společenstvo s působivou myslí, ale potřebuji víc údajů"
"Proto chci, abyste si s Curosem promluvila sama, uvidíte jestli vás dokáže zaujmout"
"Kapitáne oceňuji, že mi dáváte na vybranou"
"Zasloužíte si to," a až teď si k ní Kate přisedne. "A pamatujte, jestli se rozhodnete jít, ať je to opravdu to, co chcete udělat, ne to co považujete za nejlepší pro Voyager. Z tohohle se dostaneme, buď s pomocí expertů nebo bez nich"

Seven stojí u konzoly ve svém nákladovém prostoru a u jednoho regeneračního výklenku stojí Curos.

"Protože vás obdivujeme, společné vědomosti Borgů obsažené v jediné mysli. Když jsme propočítali vaši vrozenou inteligenci a posílení, která umožňují vaše biogenické implantáty, usoudili jsme, že jste ideální kandidát. První, kterého jsme naverbovali za 17 let"
"A jak jste došli k tomuto závěru?" položí další otázku.
"Během vašeho interwiev"
"Mého dialogu s umělou inteligencí?"
"Byl to ten nejúčinnější způsob jak zhodnotit vaše schopnosti. Jsem si jistý, že to dokážete ocenit"
"Kolik toho o mě víte?" pokračuje v kladení otázek Seven.
"Dost na to, abych věděl, že jako členka posádky Voyageru využíváte jenom zlomek svého potenciálu. Upravovala jste anténu deflektorů, abyste vylepšila harmonii štítů. Připadají vám takové úkoly jako výzva?"
"Ne," odpoví Seven.
"Bez problémů, které by rozšiřovali hranice vašich schopností se nemůžete rozvíjet. Když tu zůstanete tak dokonalost bude vždy mimo váš dosah. Seven Of Nine, mohla byste se stát jednou z nejinteligentnějších bytostí v galaxii, to se ale nestane tady, mezi těmito omezenými živočichy"
"Posádka Voyageru mě přijala, včlenila mě do svého společenstva"
"Jsou vaše rodina. Víte pro mě bylo také velice těžké opustit rodinu a já byl ještě dítě jen o málo starší než vy, když vás poprvé asimilovali"
"Proč jste odešel?"
"Abych pomohl jim a své planetě vyřešit hrozící katastrofu"
"Kroužek expertů si vás vyžádal jako platbu?"
"Nejdřív jsem si to neuvědomil, byl jsem příliš mladý, ale teď už chápu, že mi poskytli ohromnou příležitost a nyní já nabízím obdobnou příležitost vám"
"Vaše skupina může pomoci mnoha společenstvím. A přesto tuto schopnost často využíváte, abyste si vynutili co chcete. Kolik bytostí trpělo, protože nemohlo přistoupit na vaše podmínky"

"My máme jedinečný úkol, zdokonalovat naše vědomosti, ale bohužel dokonalost často vyžaduje být sobecký. Je to váš život, nepatří Voyageru, ani kapitán Janeway, ani nikomu jinému. Je na vás, abyste dosáhla cílů, které jste si sama pro sebe stanovila"

"Souhlasím s vámi, ale to dokážu i tady"
"Prosím vezměte si víc času na rozmyšlenou. Zůstaneme poblíž pro případ, že byste změnila názor"
"Pochybuji, že k tomu dojde," odpoví Seven.
"Seven Of Nine, hlaste se na můstku," ozve se Tuvok i interkomu.

Na můstek vstoupí Seven a za chvíli ji následuje i Curos.
"Máte nějaký problém, kapitáne," ptá se expert hned ve dveřích turbovýtahu.
"Blíží se dvě Hazarské lodi," pohlédne na ně.
Seven nakloní hlavu: "Odmítla jsem jejich nabídku"
"Naši první nabídku," zareaguje Curose.
Kapitán se usměje: "Jsem ráda že zůstanete" Pak hodí hlavou směrem ke konzoly, "jděte na své místo"
Náhle se ozve Tuvok: "Vynořili se z warpu, zaujali postavení, jsou přímo před námi," celá loď se otřese.
"Která střílela?" zeptá se Kapitán.
Od taktické konzoly se ozve Tuvok: "Loď na pravoboku, štíty na šedesá ... ," to ale nedopoví protože se loď znovu otřese.
"Úhybné manévry, zaměřit jejich zbraňové systémy a opětovat palbu," rozkáže Chakotay.
"Jejich štíty drží," ozve se od taktické konzoly.
"Nemůžu se odpoutat," zvolá Paris, "jsou přímo u nás kapitáne"
Další otřes tentokrát o mnoho silnější. Curos stále provokativně stojí vedle Kate, na jeho obličeji je vidět nepatrný úsměv, je si jistý tím, že budou muset akceptovat jeho návrh.
"Integrita trupu byla narušena na palubách 7 a 12," ozve se Kim.

"Kapitáne," řekne klidný hlasem Curos, "když hazarské lodě útočí v párech, jedna loď se vždycky drží zpátky, aby posílila štíty útočícího plavidla"

"To bychom měli zasáhnou podpůrnou loď," otočí se k němu Kate. "Dobře a kolik mě tenhle tip bude stát?"
"Tenhle je zadarmo," odpoví Curos a pousměje se.
Loď se otřese a kapitán jen pohlédne do zadní části můstku, "To beru, Tuvoku"
Tuvok na nic nečeká a prsty se mu rozběhnou po panelu, "Zaměřuji, vypouštím fotonová torpéda," chvilku je ticho, "odpoutávají se"
Kate s úlevou pohlédne ke kormidlu: "Pane Parisi maximální warpová rychlost," pak se otočí a vrátí se do svého křesla.
"Považujte to jako gesto dobré vůle, že Seven změní názor"
"Ne nezmění," zareaguje Seven a opře se o konzolu nad hlavou kapitána a Chakotaye.
"Děláte osudovou chybu, Seven. Už jsme analyzovali stovky variant, Voyager bez naší pomoci nepřežije, .."
"Vaše varianty, ne moje," přeruší ho Janeway.
"Vaše sebedůvěra není opodstatněná, kapitáne, ještě to zvažte. Nařiďte Seven Of Nine ať se k nám připojí"
Kapitán k němu přistoupí a pohlédne mu přímo do očí. "Na Zemi máme jedno staré rčení, nevolejte nás mi se Vám ozveme" Pak se otočí a kysele dodá: "Upravit štíty na frekvenci fázové variance" Seven tak učiní a obraz Curose se pozvolna vytratí.
"Jeho loď nám zmizela ze senzorů, byla pohlcena subprostorem," oznámí Tuvok.
Chakotay se zašklebí a hlavu pozvedne vzhůru ke kapitánovi. "Myslím, že oni NE, jako odpověď nevezmou"
"Já také. Vypadá to, že teď čelíme dvěma hrozbám. Hazarům a našim takzvaným zachráncům," pronese Kate a zadívá se na obrazovku.

Curos projde kolem medúzy a zastaví se u telepatického komunikátoru. Je to vypouklé sklo kulatého tvaru, umístěné na zemi, pod který bliká modrá světlo. Pozvolna pozvedne ruku a nechá ji nataženou nad komunikátorem. "Naše nabídka byla odmítnuta, jak budeme pokračovat dál"
V mysli se mu ozve hlas Feniga: "Už provádíme vhodné postupy" Pak hlas medúzy: "Naše nabídka byla odmítnuta, musíme nechat věci pokračovat," na ni naváže hlas umělé inteligence: "Naše výpočty ukazují 96% šanci, že Borg bude přesto náš"
"Tedy je rozhodnuto, počkáme a necháme náš problém, ať se vyřeší sám," prohlásí klidně Curos.

Hazarská loď pomalu zpomaluje u planety s hnědými mračny, kolem které se vznášejí spousty úlomků a zbytků lodi.

Mezitím na Voyageru oznámí Tuvok kapitánovi, že Hazarové právě vletěli do prostoru trosek.

	Kate se otočí zpět k hlavní obrazovce a rozkáže: "Odpálit prostorové nálože"
	Ve chvíli, když Hazarská loď prolétá kolem větších trosek, objeví se ohromný výbuch a loď je odmrštěna z trasy.

"Jejich plavidlo utrpělo velké škody," oznámí Tuvok. "Štíty a zbraně jsou mimo provoz"
"Přeleťte na pozici," rozkáže kapitán, "zaměřte vlečný paprsek a zatáhněte je do nákladového prostoru"
"Jsme na dosah transportéru," konstatuje Paris.
"Zaměřeno, dvě živé bytosti," oznámí Kim.
"Energii," rozkáže Kate a na transportní plošině se objeví dva Hazarové. Jeden stojí a druhý klečí s rukou opřenou o zem, jakoby právě padal. Ihned je obklopí bezpečnost s phasery namířenými na ně.

Kapitán stojí u panelu do kterého praštil onen Hazar a trikordérem ho prověřuje. "Měl jste štěstí?"
"Snažím se dostat do jejich primární databáze," odpoví Chakotay a při tom zpracovává data v trikordéru, ale je přerušen příchodem Tuvoka.
"Budu hádat, je to ten silný a mlčenlivý typ," zažertuje Kate a pohlédne na Tuvoka.
"Velmi mlčenlivý"
"Zkusil jste spojení myslí," zeptá Chakotay a vrátí se k práci.
"Bez úspěchu, jsou neobvykle odolní"
"S mučením počkejte až zjistíme, že nic nevymyslíme," opět zavtipkuje kapitán.

"Něco jsem našel," ozve se Chakotay z předku lodi. "Řadu zakódovaných vysílání"

Tuvok s Janeway ihned přistoupí. "Probírali tady Voyager, naše souřadnice, naši obranu"
Tuvok pozoruje data z dálky, jak je pro Vulkánce obvyklé, a pak prohlásí: "Ať najal Hazary kdokoliv, hodně toho o nás věděl"
"Zkontrolujte záznamy senzorů, možná měli návštěvu," přikáže kapitán Chakotayovi.
"Mám tu biologické údaje, ale jsou dost pomíchané," sdělí Chakotay.
"Jestli jsou to biologické údaje, možná je dokáže Doctor složit," navrhne Tuvok.
"Řekněte mu ať to zkusí," kývne na něj kapitán a Tuvok odejde z lodi. Po chvilce ho následuje i Kate.

"Vytvořil jsem solidní rekonstrukci z těch biologických údajů, za použití holoemitorů," sdělí Doctor kapitánovi a Tuvokovi, když dorazí na ošetřovnu, "a našel jsem něco zajímavého.

"Hmm, ty nás tedy musejí nenávidět," odfrkne si Kate, "už celé měsíce jsme na ně nenarazili. Je mi líto Doctore, tady něco nehraje" Pak ho odstrčí od konzoly a začne si s ní hrát.
"Malony pohání ekonomická motivace," zauvažuje Tuvok.
"A z pomsty žádný zisk nekouká," naváže na něj plynule Kate. "Podívejte se na tohle," a ukáže na monitor, "izomorfní signatury vložené do biologických údajů. Tohle nebyl žádný Malon, byla to jenom projekce"
"Chcete říct, že to byl hologram v hologramu," podiví se doktor, který celou dobu stál téměř bez hnutí.
"Myslím, že dokážu vyvolat původní biologické struktury signálu," vloží se do hovoru Tuvok, chvilku si hraje s kontrolkami a pak suše prohlásí: "Možná to bude zajímavé"
Obraz Malona se přeformuje do podoby Curose. Tuvok a Doctor na sebe pohlédnou.
"Vypadá to, že náš Hazarský paradox je složitější, než jsme si mysleli," řekne Janeway.

Janeway si nechá přivést hlavního Hazara do poradní místnosti.
"Myslím, že nás zmanipulovala jedna a tatáž osoba," pronese kapitán, obejde stůl, přistoupí k Hazarovi a ukáže mu PADD. "Jmenuje se Curos, ten Malon se kterým jste mluvili byl jenom projekce"
"Kdyby to byl hologram, moje senzory by ho zachytily," pronese Hazar.
"Curos je členem kroužku expertů, řeší cizí problémy za peníze," informuje ho Janeway. Haraz skloní hlavu. "Už jste o nich slyšel?" ptá se dál.
"Jsou hodně známí, nadělali si tu mnoho nepřátel"
"Nepřátel, kteří by mohli zaplatit hodně vysokou odměnu," zauvažuje Janeway.
"Mají pokročilou technologii, podle níž se těžko stopují," namítne Hazar.
"Ne, když budeme spolupracovat. Jste nejlepší lovci v kvadrantu a máme dokonalou návnadu. Teď musíme udělat jediné, převést kroužek expertů"

Za nedlouho se sejdou vyšší důstojníci v jídelně. Na jedné straně sedí Haraz, Seven, Tuvok a Harry. Naproti nim sedí B'Elanna, Tom, Neelix a Doctor. V jednom čele sedí Chakotay a druhé je volné.
Kapitán pomalu přechází místnost. "Máme tu hádanku a neopustíme tuto místnost dokud ji nevyřešíme. Kroužek expertů je někde tam venku, schovává se v subprostoru. Jak ho najdeme? A i když ho najdeme, jejich loď má trup z neutroniové slitiny odolné proti našim zbraním" Zastaví se u svého křesla a opře se o opěradlo."Takže mě zajímá, jak je chytíme?"
"Co kdybychom vyslali multiprostorové sondy," navrhne Kim.
"Pátrání by trvalo týdny," zarazí ho B'Elanna a napije se z jednoho hrnku (s kafem), který je před každým.
"Týdny, my nejsme ochotni tak dlouho čekat," zahřmí Hazar.
"Co použít subprostorové nálože a tak je přinutit vyjít ven," navrhne Tuvok.
"Kam ty nálože zaměříme? Pořád je musíme nejdřív najít," zkritizuje jeho návrh Chakotay.
"Možná na to jdeme ze špatné strany," vstoupí do diskuse Janeway, "Přímý útok nemá naději na úspěch. Čistá taktika, psychologie, tak oni řeší konflikty. A to musíme udělat i my. Vytvořili tento paradox, aby nás přinutili vydat jim Seven Of Nine. Jak můžeme zmanipulovat mi je? Myslete!" rozkáže.

Porada trvá už dlouho. Všichni chodí po místnosti v menších skupinkách a diskutují. Někteří dokonce usínají (např. Kim).
Pak vstoupí do hovoru Neelix: "Myslel jsem že se někam dostáváme s B'Elanniním plánem"
"Ne, mýlila jsem se," pronese Torres a vstane od stolu.
"Ať mluví," napadne ji Paris.
"Mluvíme stále dokola," vloží se do hovoru Doctor.
"Tak dost, tři hodiny a žádný pokrok. Už jsem se měl spojit se svými loděmi," zařve Hazar.
"Možná je nedokážeme převést," prohlásí kapitán stojící u kuchyňského pultu a v ruce drží hlavolam.
"Kapitáne?" podiví Chakotay.
"Musíme předpokládat, že mají plán pro každou eventualitu, včetně toho s čím bychom mohli přijít, abychom je převezli," řekne kapitán a uchopí hlavolam. Postaví ho před Seven: "Říkala jste, že znáte řešení, dokažte to"
Seven si ho vezme, chvilku ho otáčí v ruce a pak na něm zmáčkne několik kontrolek. Postaví ho na stůl a zmáčkne tlačítko na vrchu 14 hrané krabice. Věc zapípá a zhasne. Všichni na ní nevěřícně koukají a v duchu si lámají hlavu, jak to dokázala.

Kate se zatajil dech. "Seven, ... ,jak jste to udělala"

"Proskenovala jsem to," klidně oznámí, "její mechanismus je založen na fraktálové regresi"
Kapitán si opře bradu o levé rameno a v duchu se proklíná.
"Vy jste to proskenovala, to je podvod," namítne Paris.
"Podvod je mnohdy nejúčinnější," suše pronese Seven.
"Když něco nemůžete vyřešit, podvádějte. Když nemůžete převést kroužek expertů, nezkoušejte to"
"Navrhujete, abychom se vzdali?" zeptá se Neelix kapitána.
"Ne, vůbec ne," pronese Janeway hledíc na Seven. "Když jste byla spojena s umělou inteligencí, byli jste propojeny přes jejich vnitřní komunikační anténu?"
"Ano, několik sekund ano"
"Kdybyste se s nimi mohla znovu ... propojit, mohly bychom ty systémy přerušit," pokračuje v úvahách Kate. "Když nebudou moci spolu komunikovat, nebudou fungovat jako kroužek expertů, budou zranitelní"
"Zpátky na první metu, jak je najdeme?" zeptá se Doctor.
"Jednoduše," odpoví kapitán a znovu pohlédne na Seven. "Dáme jim to co chtějí. Vy se k jejich skupině připojíte dobrovolně"
"Nebudou jí věřit," znovu zaburácí Hazar.
"Musíme je k tomu přimět. Vezměte si křesla, máme před sebou práci," zavelí kapitán.

"Hazarské plavidlo vysílá přes subprostor," oznámí umělá inteligence na lodi expertů, "snaží se s námi spojit"
"Spojte je," rozkáže Curos.
Na obrazovce hazarského plavidla se objeví obličej Curose. "Hazarské plavidlo, zachytili jsme vaše volání, potřebujete pomoci"

"Nemyslím, že bychom se setkali," podiví se Curos.
"Přestaňte předstírat," sdělí mu už klidněji Hazar, "chcete abychom vám dodali Voyager. Tak dobře, ale jenom pod podmínkou, že ztrojnásobíte odměnu"
"Příteli, bez ohledu na okolky máme stále mezi sebou dohodu"
"Zaplaťte, nebo necháme Voyager jít, záleží jenom na vás"
Curos se telepaticky spojí se svými kolegy a pak odpoví: "V pořádku, ztrojnásobíme odměnu, ale musíte nám Voyager dodat hned"
"Spojíme se s ostatními loděmi a chytíme Voyager podle plánu," odpoví hrdě Hazar.

Voyager prolétá kolem neznámé planety a sekundu za sekundou mu slábnou štíty. Na záď mu střílí tři Hazarské lodi, jsou podstatně menší, ale mají výbornou palební sílu.

"Štíty na 30%," odpoví Tuvok, který sotva ustál otřes lodi. "Naše phasery neprojdou jejich štíty"
"Máme zničené štítové generátory a baterie phaserů," dodá Kim.
"Podpora života selhává. Všechny paluby," dokončí Tuvok hlášení.
"Buďme upřímní kapitáne," objeví se na lodi Curos. "Věci se zřejmě nevyvíjejí tak, jak byste chtěla"
"Ještě nás neodepisujte," zarazí ho Janeway.
"Přiznávám, že jste byla chytrá, odhalila jste náš úskok, ale nedokázala jste zahrnou všechny proměnné. Například chamtivost Hazarů," pronese Curos a celá loď se mohutně otřese.
"Fotonová torpéda," zavelí Janeway a Curose si vůbec nevšímá, vlastně ho ignoruje.
"Záďové torpédomety jsou v provozu," oznámí ji Tuvok.

"Plný rozptyl na vedoucí loď," zní další rozkaz kapitána, ale je přerušena Curosem: "Pár torpéd výsledek nezmění. Jestli nepřesvědčíte Seven, aby se k nám připojila, zničení naši lodi je z 99,8 % nevyhnutelné"

Kapitán ho, ale neposlouchá a velí vypálit. Tuvok potvrdí rozkaz a ze zadních torpédometů vyšlehnou zářící koule a letí přímo na Hazarskou loď. "Přímý zásah, loď zneškodněna," sdělí ji Tuvok, když torpéda dopadnou na nepřítele.
"Lpíte na dvou desetinách procenta. Hazarské posily by tu měly být každou chvíli," oznámí ji Curos.
U Parise zapípá panel a on oznámí: "Má pravdu. Senzory teď zachytily půl tuctu Hazarských lodí mířících k nám"
"Kapitáne," vloží se do hry Chakotay, "zachytil jsem nepovolený start raketoplánu. Je to Seven Of Nine"
Kapitán rozzlobeně vstane z křesla a přejde ke Curosovi. "Co to k čertu dělá?"
"Myslím, že zachraňuje vaši loď," oznámí ji suše Curos.
"Neodpovídá na volání. Její člun to vtahuje do subprostoru," sdělí Kim a zklamaně pohlédne na kapitána: "Je pryč"
"Přeji bezpečnou cestu domů, kapitáne," popřeje Curos a jeho obraz se rozplyne.

"Seven Of Nine, vítejte," přivítá ji Curos se svým přítelem Fenigem.
"Vaše pohostinnost je irelevantní," odpoví borgsky na přivítání, "jsem tu protože jste mi nedali jinou možnost"
"Poddala jste se lidským instinktům, abyste zachránila svou loď. Jak jsme ostatně očekávali, byl to jen další činitel v naši rovnici"
"Bude-li Voyager zničen, nebudu s vámi spolupracovat"
"Nebojte se. Řešení Hazarské ho paradoxu je docela snadné, Seven," sdělí Curos a rukou pokyne Fenigovi. Ten se okamžitě spojí s Hazary.
"Máme co jsme chtěli, odvolejte útok," rozkáže Curos, který se právě objevil na hazarské obrazovce.
"Ne dokud nedostaneme slíbené vyrovnání"
"Dobře, ale nejdřív přikažte slíbeným plavidlům, ať se stáhnou"
"Hned! Nebo zničíme Voyager, rozumíte?"
Curose přeruší spojení a zamyslí se: "Proč najednou tak spěchá. Když se odmaskujeme, budeme zranitelní. Hazarové by za nás mohli získat slušnou odměnu, mnohem víc, než my platíme jim"
"Jejich technologie, je méně vyvinutá než vaše, nenapadli by vás přímo"
"Tohle je past, nový paradox, který pro nás připravila kapitán Janeway. Když je obviníme z podvodu, Hazarové, by mohli zničit Voyager a my ztratíme vás. A když se odhalíme, můžeme být zničeni"
"Řekl jste mi," pohlédne na něj Seven, "bez problémů, které by rozšiřovaly hranice vašich schopností se nemůžete rozvíjet.
"Existuje, jeden velmi jednoduchý způsob, jak rozdíl vyrovnat," zauvažuje Curos, "Prostě vás napojíme na náš komunikační systém. Dovolte naší umělé inteligenci, aby vám prozkoumala mysl, jak to udělala předtím a plány kapitána Janeway budou odhaleny, jako drahokam v mlze, souhlasíte?"
Seven se na chvíli zamyslí a náhle u jejích nohou začne problikávat komunikační zařízení.

Doctor stojí u panelu, na kterém se právě zobrazila lebka s blikajícím světlem v levém očním důlku. "Ošetřovna volá můstek," sdělil Doctor do komunikátoru, "neurální transceiver Seven byl aktivován"
"Rozumím," odpoví kapitán a pohlédna na Tuvoka: "Proveďte" Ten jen kývne a prsty se mu roztančí po panelu. "Vysílám nosnou vlnu kapitáne"
V tu chvíli Seven zajiskří borgský implantát nad okem a Curos na ni zděšeně pohlédne, protože jejich komunikační zařízení přestalo blikat a zhaslo. "Voyager vysílá interferenční signál do našeho systému a používá její kortikální implantát jako relé. Přerušit spojení," rozkáže Fenigovi, ale ten jen bleptá nesmysly. Curos k němu rychlým krokem přistoupí a zopakuje rozkaz.

"Voyager volá Hazarská plavidla, jejich systémy jsou vypnuté, odpalte prostorové nálože," zavelí Janeway.
Loď expertů se otřese. "Zřejmě se tu objevili nějaké turbulence, že," sarkasticky sdělí Seven.
"Primitivní prostorové nálože, budu mít kupoli zapojenou dřív než napáchají nějakou škodu," ve spěchu řekne Curos a prsty mu jezdí po ovladači rychleji, než kdy jindy.
Loď se znovu otřese a Curos se zarazí. "Vytahuje nás to ze subprostoru"
Před Voyager se zhmotní Curosova loď a ze všech stran na ni začnou pálit hazarské lodě. Následuje salva za salvou.
"Zaměřil jsem Seven," oznámí Kim a kapitán hned přikáže transport.
Před Kimem se zhmotní Seven a kapitán rozkáže nastavit kurz pryč.

Kolem lodi expertů se pomalu začínají shlukovat Hazarské lodi a na můstku Voyager se zhmotní Curos.
"Kapitáne, žádám vás, abyste to znovu zvážila," prosí ji Curos, ale kapitán jen pozdvihne prst a pronese: "Dobrý host ví, kdy již není vítaný"
"Pořád ještě můžeme dohodnout mírové řešení, nezničte mou víru k diplomacii, kapitáne"
"Vaše diplomacie by potřeboval trochu vyleštit"
Curos pohlédne na Seven, která již zaujala své místo. "Víte, že tady nebudete nikdy spokojená. Mezi těmito lidmi. Je tohle opravdu to co doopravdy chcete?"
"Získávat vědomosti je důstojný cíl, ale práce na něm vás očividně nepovznesla"
Curos se zavlní, kapitán okamžitě vstane z křesla a s úsměvem na tváři k němu přistoupí: "Vaše loď má nějaké těžkosti"
"Jde o menší problém," ujistí ji.
"Jsem si jistá, že najdete řešení. Jen to trochu promyslete" Curos na ni zděšeně pohlédne a pak se rozplyne.

Voyager zapne warpový pohon a za hřmotu Hazarských zbraní zmizí v subprostoru.

2000 © Karel Skop

[Předcházející epizoda] [Voyager] [Hlavní stránka] [Následující epizoda]