USS Voyager udělá fascinující objev - masivní oceán plující ve vesmíru obývaný podmořskou rasou zvanou Moneans. Když se Janeway doví, že Moneané potřebují technologickou pomoc v jejich pomořské domově, modifikuje Delta Flyer, aby byl schopný plavby. Pilotovat ho bude poručík Tom Paris. Avšak poté co se Paris a Riga, mladá(ý) Moneanská vědkyně vrátí z podmořské průzkumu, Paris je obžalován se porušení protokolu - s strašnými následky.