Komandér Chakotay si zapůjčil raketoplán,
aby mohl provést Pakra, samotářský indiánský rituál na oslavu památky svého
mrtvého otce, ale přitom se dostal do teritoria Kazon-Oglů
a stal se cílem Kazonského mladíka, který se pokouší získat válečnické
jméno u kmene Oglů zabitím Federálního nepřítele.
Chakotay odzbrojí a poté zničí Kazónský raketoplán, ale ještě předtím transportuje
z jeho paluby jedinou přeživší bytost - chlapce jménem Kar. Brzy jsou oba
vtaženi vlečným paprskem na palubu velké Kazonské lodě (třída
Predátor), která přiletěla vyšetřit důvody zaznamenané exploze. Loď
je pod velením Razika a Halize, kteří uvězní Chakotaye. Chakotay se poté
dovídá, že Kar zlihal ve své první misi, nevyslouží si jméno a musí být
zabit - Chakotayem. Chakotayovi
spolu s Karem se podaří utéct, ale jejich raketoplán je zničen. Těsně před
zničením se transportují na povrch měsíce, který je bojovým cvičištěm Oglů.
Mezitím začne Voayger hledat Chakotaye
a následně zjistí, že asi bude na jednom měsíci třídy M. Spolu s výsadkem
z Razikovi lodě nakonec najdou Chakotaye a Kara, který právě stojí nad
Chakotayem s namířeným phaserem připraven vystřelit a získat si tak jméno.
Ale náhle se otočí a zabije Razika, ze slovy, že Razik byl jeho nepřítelem.
Haliz se stává vůdcem Oglů a uděluje Karovi jméno.
