Voyager Conspiracy
SD : neznámé
N : 229

Synopse je rozdělena do dvou částí: 1-2

Část druhá

Jakmile Chakotay vešel do Astrometriky, Seven přikázala: "Počítači, uzamkni dveře. Deaktivuj všechny senzory v této místnosti."
"Potvrzuji," řekl strojový hlas.

	"Co se děje?" ptal se první důstojník.
	"Myslím, že přenos Voyageru do Delta kvadrantu nebyla nehoda. Vy a celá posádka jste sem byli přeneseni záměrně." "Kým?" "Kapitánem Janeway," odhalila konečně Seven.

"Kapitán a Tuvok jsou zapleteni do spiknutí Federace. Tajně spolupracují s Ochráncem a pravděpodobně i s Cardassiany."
"Aha..." řekl trochu více než nedůvěřivě Chakotay, "...a důvod tohoto ... spiknutí?"
"Myslím, že se pokoušejí v Delta kvadrantu ustavit vojenskou přítomnost."
"Je to jen pouhá teorie. Možná jste neslyšela o Jankatské dohodě."
"'Žádná rasa nesmí vstoupit do jiného kvadrantu za účelem teritoriální expanze'," zarecitovala Seven.
"Federace ji podepsala, Cardassiani ji podepsali a kapitán Janeway by byla posledním člověkem, který by ji porušil."
"Ať to zní jakkoliv nepravděpodobně, našla jsem přesvědčivé důkazy, které podporují moji teorii."
"Jaké důkazy?" podivil se Chakotay zatímco Seven přešla ke konzole.

Chakotay stále nevěřil: "Já nemám výhodu vašeho kortikálního procesoru. Proč mi nepodáte zkrácenou verzi?"
Seven kývla. "V měsích před tím, než se Voyager dostal sem, zaznamenal Neelix objevení 52 lodí ... včetně této," a na obrazovce se objevila známá žlutá loď.

"Cardassianská válečná loď," vydechl Chakotay

"Pozoruhodná náhoda. Cardassiani byli v Delta kvadrantu pouze několik dní před Voyagerem."
"Ochránce se pokoušel nalézt partnera, pamatujete? Přitahoval si lodě s celé galaxie," argumentoval Chakotay.
"Jsem obeznámena s Ochráncovými kroky. V každém případě, by měl prozkoumat DNA posádky a pokud se nepovedlo nalézt genetickou shodu, měl loď propustit. Ale v tomto případě, Neelixovy senzory ukázaly, že ta loď zmizela. Očividně byla vrácena do Alfa kvadrantu. Proč?"
"Zdá se, že máte na vše odpověď," vzdal to Chakotay.
"Myslím si, že Cardassiani byli posláni zpět, aby doručili strategické informace týkající se Delta kvadrantu."
"Pouhá domněnka," namítl Chakotay.
"Extrapolace," odvětila Seven.
"Dokážu si představt, že by v tom mohli být zapleteni Cardassiani, ale ne Flotila."
"Existují precedenty neautorizovaných misí tohoto typu, komadére. Podle databáze Federace, právě Makisté byli obětmi několika z nich."
Chakotay se zamyslel, došly mu argumenty. "Dobře, máte moji pozornost. Řekla jste, že kapitán Janeway i Tuvok jsou v tom zapleteni. Řekněte mi jak."
"Ve stejnou dobu, kdy se Cardassiani setkali s Ochráncem, byla vaše makistická loď infiltrována agentem Flotily."
"Tuvokem."
"Váš navigátor. Přivedl loď na předem určené souřadnice v Badlands, kde se na vás zaměřil Ochránce. Jakmile jste byli vtaženi do Delta kvadrantu, mohl Tuvok tajně předat konečné instrukce Ochránci. Krátce poté, kapitán Janeway přivedla Voyager na stejné souřadnice a byla také vtažena do Delta kvadrantu. Všechny tyto události se odehráli během několika dní. Shledávám to podezřelým."
"Připouštím, že to načasování je trochu moc ... příhodné. Ale to přece neznamená, že je za tím nějaký plán."

"Proč kapitán ten komplex zničila?" pokračovala v náporu Seven.

"Aby ji Kazoni nemohli použít k útoku na Ocampy."
"To řekla posádce, ale já si myslím, že od začátku měla v úmyslu zůstat v Delta kvadrantu. Kdyby komplex nebyl zničen, vy i všichni ostatní byste naléhali, abyste ji využili k návratu domů."

Seven na konzole naťukala další příkazy: "Kapitán přikázala nadporučíku Tuvokovi, aby zničil stanici. On odpálil trikobaltová zařízení." Na obrazovce se objevil záznam ze zničení Ochráncova komplexu. "Má tato zařízení normálně hvězdná loď Federace na palubě?"
"Ne," musel souhlasit Chakotay.
"A přece byly součástí výzbroje Voyageru. Proč?"
"To neumím vysvětlit."

	"Já ano. Ani phasery ani torpéda nejsou schopny vytvořit průlom v subprostoru. Trikobaltová zařízení ano. Když Tuvok odpálil zařízení, zaměřila se na jeden tetrionový reaktor maskovaná loď a prostrčila ho skrz ten průlom v subprostoru," a ukázala Chakotayovi zvětšeninu s modrým paprskem,
	"...tím ho ochránila před výbuchem a skryla před senzory Voyageru ... Ale kapitán a Tuvok věděli přesně kam se zmizel. Jakmile Voyager odletěl z oblasti, reaktor byl zachráněn a pomocí řetězu lodí byl nakonec doručen až k panu Tashovi." "Který ho použil, aby postavil katapult?" doplnil jí Chakotay.

"Čekal tu na Voyager, aby dokončil svou misi."
"Kterou je co, přesně?"
"Nemyslím si, že kapitán Janeway má v plánu použít katapult k tomu, aby dostala Voyager blíž k domovu. Myslím, že sem chce dostat další lodě z Alfa kvadrantu. Pokud mám pravdu, bude tato oblast brzy okupována invazními jednotkami Federace a Cardassianů," řekla a vyzávavě na něj pohlédla.
"Odhalila jste některé zajímavé skutečnosti. Ale vaše interpretace je přehnaná. Všechno jsou to náhodné události. Připouštím, některé z nich se dají těžko vysvětlit, ale žádné spiknutí neexistuje."
Seven ale měla ještě další argumenty: "Hvězdné datum 51008: Kapitán Janeway dovoluje Kes opustit Voyager. Neelix mi řekl, že Kes měla o Ochránci nějaké pochybnosti. Byl to kapitánův pokus jak ji umlčet? Hvězdné datum 51462: Doctorův program byl přenesen na plavidlo Flotily na periferii Alfa kvadrantu ... kapitánův pokus spojit se se Zemí? nebo tajná zpráva Flotile s informacemi o postupu? Hvězdné datum 50984: Janeway uzavírá alianci s Borgy. Hvězdné datum 51762: Dohoda s Hirogeny.

"Dokud nebudete, nesmíte kapitánu Janeway dovolit, aby si udržela kontrolu nad katapultem," řekla rozhodně Seven.
Chakotay na ní dlouze hleděl, nevěděl jak se má s novou situaci vypořádat.

Na můstku mezitím očekávali zpávu od Tashe.
"Zachytil jsem vysílání, silně rušené," ozval se náhle Tuvok.
"Dokázal to!" zaradoval se Kim.
"Dokážete ten signál vyčistit," ptala se Janeway.

	Tuvok udělal co mohl až se ozval Tashův radostný hlas. "Úspěch, kapitáne ... 5000 světelných let."
	"Jste všichni v pořádku?" ptala se.
	"Několik systému se přetížilo .. ale nic vážného. Musel jsem upravit své štíty uprostřed letu ...
	...málem jsem ztratil vnější trup. Posílám vám modifikace. Můj katapult je váš, kapitáne. Hodně štěstí," popřál Tash a ukončil spojení.
	Janeway s úsměvem pohlédla na Chakotaye. "Předejte ty data B'Elanně. Řekněte jí ať jimi vylepší naše štíty."
	"Takže teď skočíme i my?" zeptal se Chakotay a snažil se, aby na něm nebylo poznat, jak ho ta odpověď zajímá.
	"Chci ještě udělat několik málo testů, vyslat několik sond ... ale jestli bude vše v pořádku, nevidím důvod proč ne," odvětila Janeway.

"Dostal jsem tu telemetrii," řekl Kim a zamával PADDem. "Donesu ji do strojovny," nabídl se Chakotay osobně, za což si vysloužil udivený Kimův pohled.

Chakotay donesl PADD B'Elanně do strojovny. "Chci abys k těmhle modifikacím štítů přidala fázobou varianci 0.3."
"To bude rušit emitory," namítla B'Lanna.
"A budeš potřebovat dalších šest hodin, abys je uvedla do provozu, ja vím," řekl Chakotay.
"Mluvil jsi o tom s kapitánem?"
"Ne ... a ani to nemám v úmyslu ... zatím."

"Vodí tě za nos! To musí být nějaký druh borgského vtipu v praxi," rozkřikla se Torres, když ji Chakotay všechno pověděl.
"Ona nežertovala," povzdechl si.
"Tajná mise?" nevěřila. "Flotila ve spojení s Ochráncem? To je směšné!"

	Chakotay si opět povzdechl: "Tak 'směšné'? Seven má přesvědčivé důkazy."
	"Dobře, tedy, Pojďme přímo za kapitánem a zeptejme se jí."

Chakotay si opět povzdechl: "'Dobré ráno, Kathryn. Všechny systémy fungují. Posádce se daří dobře. A mimochodem, je pravda, že jste nám lhala celých posledních pět let?'"

"Takže, co navrhuješ?"
"Chci, aby si zdržela tyhle modifikace štítů. To by mi mohlo dát čas podívat se po důkazech do databáze Seven sám."

V tom k nim přišel Kim: "Kapitán mě požádala, abych s vámi pracoval na štítech."

Chakotay v tom viděl jasnou Janewayinu taktiku: "To nebude nutné, praporčíku."
"Mě to navadí," nedal se Harry, "víte, přece jak je nedočkavá udělat ten skok."

Seven už zase stála ve svém výklenku.
"Stahování dokončeno," řekl počítač.
Seven otevřela oči a výklenek zhasl. Doktla se komunikátoru a řekla: "Seven of Nine kapitánu Janeway."
"Mluvte."
"Potřebuji s vámi mluvit v Astrometrice."
"Hned jsem tam."

Jakmile Janeway vešla do Astrometriky, Seven přikázala: "Počítači, uzamkni dveře a deaktivuj vnitřní senzory v této místnosti."
"Potvrzuji," řekl strojový hlas.

"Seven?" ptala se Janeway.

"Myslím, že Chakotay a další členové vaší posádky jsou zapleteni ve spiknutí, které má vzkřísit makistické hnutí," spustila hned Seven.
"To vám namluvil Chakotay?" zeptala se podezřívavě Janeway.
"Voyager i samotná Federace jsou ve vážném nebezpečí," nedala se Seven odradit.
"Pokračujte."

"Chakotay svou loajalitu k Makistům už dávno odložil. To co říkáte nedává smysl," namítala kapitán.

"Ať to zní jakkoliv nepravděpodobně, nalezla jsem přesvědčivé důkazy, které podporují moji teorii," řekla Seven a přešla ke konzole.

"Měsíc před příletem Voyageru, zaznamenal Neelix náhlé objevení 52 lodí .. včetně této," a opět se objevila známá žlutá loď.
"Cardassianské válečná loď," komentovala Janeway.

"Zanalyzovala jsem geometrii trupu a warpovou signaturu. Byla to ta samá loď, která pronásledovala Chakotaye a jeho posádku v oblasti známé jako Badlands. Během tohoto útoku byl vtažen Ochráncem do Delta kvadrantu. Podle záznamů Federace, byla ta samá cardassianská loď zničena v Badlands. Vyšetřování odhalilo, že na ní útočili Makisté. Myslím, že z nějakého pro mě neznámého důvodu, poslal Ochránce tuto loď zpět do Alfa kvadrantu a že komandér Chakotay na tuto loď zaútočil, před tím než dosáhla svého cíle. Stáhnul si data z jeho počítačového jádra a objevil existenci Ochráncova komplexu. Uvědomil si, že by stanice mohla posloužit Makistům jako zbraň při překvapivém útoku proti lodím Cardassianů a Flotily."

Janeway se to pořád moc nelíbilo: "Chválím vaši představivost ... ale Tuvok byl vyzvědačem na Chakotayove lodi. Kdyby vaše teorie byla pravdivá, věděl by o tom."

"On to ví. Tuvok celou dobu spolupracuje s Makistickým hnutím."
"To je nemožné, Seven."
"S Tuvokovou pomocí, Chakotay určil kurs k dalšími předpokládanému výskytu Ochráncovi energetické vlny, a použil svou loď jako návnadu. Jeho trik se téměř podařil, ale Ochránce byl mnohem mocnější než předpokládal. Jeho posádka byla zajata. Po několika dnech se objevil Voyager a usnadnil jim jejich útěk. Chakotay se chopil příležitosti, aby se naposledy pokusil získat kontrolu nad komplexem .. ale, pak jste mu vydala rozkaz aby ji zničil."

"Kdo vyplnil váš rozkaz zničit komplex?" začala ostře vyslýchat Seven.
"Tuvok."
"S využitím jaké technologie?"
"Tricobaltových zařízení."
"Nastavil explozivní účinek na 20000 teracochranů. Bylo to dost na to, aby to otevřelo průlom v subprostoru," a naťukala na konzolu další příkazy. Na obrazovce se objevila zvětšenina s modrým paprskem. "Nějaká maskovaná loď zaměřila na jeden z reaktorů, ochránila ho před výbuchem a senzory Voyageru. Reaktor byl zachráněn a řetězem lodí dopraven až k panu Tashovi, který byl dobře oceněn za stavbu katapultu. Čekal tu na Voyager, aby mohl Chakotay dokončit svou misi, kterou byl nucen vzdát před pěti lety."

	"Skutečně bych se nad vaší teorií vážně zamyslela ... kdybych tak dobře Chakotaye neznala. Nikomu jinému na této lodi něvěřím víc, než právě jemu. Tomu co jste tu vystavěla, říkáme 'domeček z karet'."
	Seven opět začala recitovat: "Hvězdné datum 48658: Praporčík Seska je odhalena jako cardassianský špión. Přeběhne ke Kazonům a oplodní se Chakotayovou DNA. Skutečně o této proceduře neměl tušení jak tvrdí? nebo chtěli společně vytvořit novou kazonskou sektu a zmocnit se Voyageru?

"Hvězdné datum 49522: Chakotay doporučuje udělat obchod s Kolharii. Jejich technologie využívá tetrionové baterie. Diplomatická předehra nebo pátral po zdroji energie pro katabult. Hvězdné datum 49571..."
a Janeway se zaposlouchala do jejích argumentů stejně jako před tím Chakotay.

	Seven kráčela koridorem a ostražitě sledovala každého člena posádky, kterého potkala.
	Uviděla jí Naomi a doběhla ji. "Seven," zavolala. "Naomi Wildmanová," pozdravila tradičně Seven.

"Kam jdeš?" ptala se holčička.
"To tě nemusí zajímat," odsekla Seven.
"Co se děje?" zeptala se starostlivě Naomi.
"Tvůj otec je Ktarian."
"A?"
"Ktariané jsou oficiálně s Federací, ale sympatizují s Makisty."
"O čem to mluvíš?" podivila se Naomi.

"Řekni jim, že je příliš pozdě. Běž!"
Naomi na ní vyděšeně hleděla ale pak rychle odběhla pryč.
Seven pokračovala v cestě.

	Chakotay stál s trikordérem a s phaserem za pasem u výklenku Seven v nákladovém prostoru 2.
	Právě skončil s analýzou, když vešla Janeway také s phaserem za pasem. "Zachytil jsem nahromadění energie v nákladovém prostoru," vysvětloval Chakotay. "Zachytila jsem to samé. Myslíte, že je to ten vylepšený výklenek?"

"Mohl by," přiznal komandér.
"Podívejme se," řekla Janeway a vytáhla vlastní trikordér.
"Jsou teď na palubě phasery standartním vybevením?" zeptala se jakoby mimochodem.
"Musí být," odvětil Chakotay.
"Datový zásobník byl aktivován," komentovala Janeway.
"Chtěl jsem se ujistit, že není poškozený," vysvětloval Chakotay.

"Některé z těch souborů mohou obsahovat delikátní informace," pokračovala stejným tónem Janeway.
"Pokud je to pravda, někdo by si mohl myslet, že se pokoušíte udělat to samé," otočil to Chakotay.

"Ten katapult tam venku ... je velmi působivým kusem technologie. Kdyby Makisté měli někdy přístup k něčemu takovému, pak by byli možná úspěšní," pokračovala.

"A kdybychom byli, vaše mise v Delta kvadrantu by se nikdy neuskutečnila," šel už přímo k věci Chakotay.

"Úkol, na kterém pracujete již pět let."
"Mým jediným úkolem je dostat Voyager domů."
"Seven mi ukázala záznamy senzorů. Viděl jsem ten vlečný paprsek."
"Ukázala mi to samé. Ale říkala, že to je nějaké makistické spiknutí."

	Chakotay si povzdechl, konečně pochopil. "Stejný důkaz. Dvě rozdílné teorie."
	Povzdechla si i Janeway: "Všechno to začalo těmi zatracenými fotonovými blechami. Stahovala si databázi Voyageru..."

"Můstek kapitánu Janeway," ozval se náhle Kimův hlas.
"Mluvte, Harry."
"Právě jsem zachytil neautorizovaný odlet Deltaplánu. Seven je u kormidla."
"Nastavte pronásledovací kurs," velela rychle Janeway.
"Rozumím," odvětil Kim.
Mezitím se Chakotay dotkl komunikátoru: "Chakotay Doctorovi."
"Tady ošetřovna."
"Přijďte do nákladovéého prostoru 2 a proveďte diagnostiku výklenku."
"Hned jsem tam," řekl Doctor.
"Jsem ráda, že jsme to vyřešili," řekla Janeway zatímco odcházeli dveřmi.
"Nápodobně," souhlasil komandér.

Deltaplán mířil ke katapultu a Seven měla za kormidlem plné ruce práce s hejblátky kapitána Protona.

Janeway s Chakotayem zatím dorazili na můstek.
"Mění kurs, směřuje ke katapultu," řekl Tuvok.

"Udržujte pronásledování. Navažte spojení," stoupla si kapitán vedle Tuvoka.

"Bez odpovědi."

"Nějak změnila svoji bio-signaturu. Nemohu ji zaměřit," oznámil po chvíli zkoušení Harry.
"Zaměřte její pohon a zbraňové systémy," rozhodla Janeway. "Pal."

Voyager třikrát vystřelil, ale ani jednou se nepodařilo Deltaplán zasáhnout.

"Naše zaměřovací skenery nejsou seřízeny," komentoval to Tuvok.
"Musela to udělat ještě před tím než odešla," uvědomil si Chakotay.
"Nabíjí zbraně," ohlásil Kim.
"Zkoušejte to dál," nevzdávala to Janeway.
Ozval se Doctor: "Doctor kapitánu Janeway."
"Hlášení."

"Jdu s vámi."
"Ne," rozhodla. "Budu mít větší šanci se k ní dostat."

	"Tohle není součástí nějaké vaší mise, že ne?" zeptal se Chakotay ještě trochu podezřívavě.
	"A je částí nějaké vaší?" odvětila stejně kapitán.

"Hodně štěstí," řekl nakonec.
"Energii."

Kapitán se materializovala v kabině Deltaplánu několik metrů za Seven.
"Kapitáne," přivítala jí, aniž se otočila od řízení.

Janeway k ní vykročila ale asi metr za Seven narazila na silové pole kolem ní.

"Přišla jste sem v naději, že me zastavíte? To se vám nepodaří," řekla Seven.

"Neexistuje žádné spiknutí. Žádné makistické hnutí. Federace neplánuje invazi do Delta kvadrantu."
"To vím ... protože jsem nakonec odhalila skutečný plán."
"A ten je?" ptala se se zvědavostí Janeway.
"Já," pronesla s pohnutím Seven.

	"Hvězdné datum 32611: Federace vyslala mé rodiče, aby studovali Borgy.
	Věděli, že má rodina bude asimilována. Byl to jejich záměr.
	Hvězdné datum 48317: Voyager je vyslán do Delta kvadrantu, s rozkazy mě zachránit. Když dosáhne borgského prostoru, kapitán Janeway vyjedná alianci se Společenstvem výměnou za informace o druhu 8472.
	Souhlasí vyslat k nim Seven of Nine.
	Hvězdné datum 51030: Janeway extrahuje implantáty z mého těla,
	...aby odstranila jakoukoli informaci, kterou jsem měla o její dohodě s Borgy.
	Hvězdné datum 53329: Kapitán Janeway dokončuje plán, s využitím katapultu, aby doručila Seven Of Nine do Alfa kvadrantu, a Flotila mohla provést pitvu. Zanalyzovat mé tělo a dostat se tak k taktickým informacím, jak bojovat proti Borgům. Nedovolím, abyste svůj úkol dokončila. Pokud to bude nutné, sama katapult zničím."

A opět se otočila k řízení.
Janeway chvíli přemýšlela co na to říct:

"A co vy? Už nejste voják. Nikdy nemůžete předpovědět, jaký na vás bude mít borgská technologie vliv. Měla byste být na ošetřovně, a ne za tím silovým polem. Nechte si pomoc."
"Ne. Nevěřím vám!" křikla Seven.
"Samozřejmě, že ne. Vše co řeknu, se včlení do vašich paranoidních spiknutí. Ale měla byste mi věřit, Seven, protože jsem vám nikdy nelhala. Ani teď ne. Musíte odložit své pochybnosti a věřit mi." Ani tohle Seven nepřesvědčilo a proto se Janeway rozhodla proti ní použít stejnou zbraň. "Hvězdné datum 51030: Seven Of Nine byla oddělena od mysli úlu. Kapitán ji radila neodporovat .. že se naučí akceptovat lidství. Seven jí vyhověla a pomalu začala přijímat svou indidvidualitu. Litovala někdy toho rozhodnutí? Hvězdné datum 51652: Kapitán povzbuzuje Seven, aby rozvíjela své společenské chování. Seven trvá na tom, že to je ztráta času ... ale po několika dalších prosbách souhlasí a začne rozvíjet své první lidské přátelství. Zavedla ji snad Janeway na zcestí?

	Hvězdné datum 52840: Kapitán přikazuje Seven, aby prostudovala deníky svých rodičů. Seven tvrdí, že jsou irelevantní, ale nakonec si je pročte ... a znovu objeví část své minulosti. Hvězdné datum 52841: Seven poprvé řekne kapitánovi ... 'děkuji'."
	Seven napjatě poslouchala a nakonec ji opravila: "Bylo to hvězdného data 52842...0600 hodin v jídelně. Právě jsme dojedli snídani."

"Spletla jsem se," řekla tiše Janeway a pokračovala. "Hvězdné datum dnes. Janeway se přenáší na Deltaplán. Připomene Seven pouto, které se mezi nimi utvořilo. Seven vypíná silové pole a rozhodne se vrátit domů. Vše o co žádám je, abyste mi věřila ... opět."
Seven se na ní dlouze zahleděla a nakonec deaktivovala silové pole.

Janeway přešla k ní a obě si pohlédly do očí. Pak se Janeway dotkla komunikátoru.

"Deltaplán Voyageru. Dva k přenosu," a mírně se na Seven usmála.

Voyager už si to zase brázdil vesmírem a kapitán Janeway zapisovala do deníku: "Kapitánův deník, dodatek: Po dalších testech jsme aktivovali katapult a prosvištěli přes 30 sektorů. Za méně jak hodinu, jsme si naši cestu zkrátili o tři roky. Jsem ráda, že mohu říct, že Doctor opravil kortikální procesor Seven Of Nine a mohla se vrátit do služby.

Do Astrometriky vešla Naomi s plnou náručí PADDů a složila je před Seven na konzolu.
"Hádej kdo asimiloval tři knihy a deset zpráv během dvou dnů?" ptala se hrdě.
"Naomi Wildmanová," uhodla Seven.
"Správně. Rozebereš svůj nový výklenek na části?" zeptala se.
"Ano."
"Proč?"
"Můj pokus nahrát celou databázi Voyageru selhal."
"Možná to můžeš opravit."
"Výklenek fungoval v rozmezí očekávaných parametrů. Bohužel, já ne. Tři knihy a deset zpráv .. to je působivé. Ale kvalita převažuje nad kvantitou. Musíš být schopna ta data interpretovat a mít radost z pokroků. Přesto ale, potřebuješ jiné aktivity než asimilaci knih a zpráv. Kadis-kot, například."
"Kdy?" zeptala se s radostí.
"Jdi do jídelny a připrav hrací plochu. Připojím se k tobě, až tu skončím," pousmála se Seven a vrátila se k práci.

Chakotay opět večeřel v kajutě Janeway. Kathryn právě brala z replikátoru konvici ... s kávou.

"Dnes jsem zaslechla zvláštní zvěsti. Vypadá to, že kapitán a první dustojník se málem poprali," řekla pobaveně. "Vzpoura?" zeptal se stejným tónem Chakotay a podržel jí šálek, aby mu mohla nalít.

"Slyšela jsem, že první důstojník musel jít po prkně."

"Seven se porouchala. Nás ale tohle neomlouvá," řekl Chakotay.

	"Máte pravdu. Prožili jsme toho spolu příliš mnoho, než abychom si přestali věřit."
	Chakotay se usmál, chtěl se napít, ale zarazil se. "Neotrávila jste to kafe, že ne?"
	Janeway pokrčila rameny: "Ne víc než obyčejně."
	Chakotay se jí zahleděl do očí a oba se napili.

A Voyager si to dál svištěl k domovu....

Copyright © 2000 Anry The One

[Předcházející epizoda] [Voyager] [Hlavni stranka] [Následujici epizoda]