O'Brien je opět po dlouhé době se svou ženou a 2 dětmi. Ale během pikniku na oslavu této události spadne 8letá Molly do nějakého energetického pole. Když v Defiantu přiletí zbytek posádky objeví, že Molly spadla do časového portálu, který je přesunul v čase o 300 let do minulosti, do doby kdy ona planeta nebyla ještě obydlená.

Protože Molly byla bez lidského kontaktu po 10 let, chová se jako divoké zvíře, bojí se svých rodičů a nedokáže mluvit. Na Bashirův návrh, do jednoho z nákladových prostorů byl umístěn strom, trávník a několik kamenů. Tam O'Brienovi začali bolestivý boj o znovuzískání dceřiny důvěry. Když ji Keiko donese její oblíbenou panenku, Molly se po prvé usměje.
Pak Molly pokračuje v učení několika základních úkonů. Brzy nato Molly vydá ze sebe první slovo - Domov - a tak O'Brien a Keiko ji zavedou zpět do jejich kajuty. Tam ukáže Molly svým rodičům fotografii pořízenou na onom pikniku a tak se rodiče dovídají, že za svůj domov považuje Molly onu planetu.
V zoufalství, aby O'Brien udělal svou dceru šťastnou, vytvoří v simulátoru hologram planety. Plán funguje výborně do té doby, než musí opustit simulátor pro další zákazníky. Pak zmatená hlukem Quarkova baru, Molly propadne panice a bodne jednoho ze zákazníků rozbitou flaškou.

Později Sisko a Odo se smutkem informují O'Briena, že Federace oficiálně žádá, aby byla Molly umístěna do speciálního ústavu. O'Brien ví, že dlouhý pobyt v tom ústavu by ji zabil, rozhodne se ukrást runabout a zavézt Molly na "její" planetu. Plánuje že, až budou tam aktivuje portál a nechá svou dceru ním projít a tak jí už nikdo nenajde. Ačkoliv jí už nikdy neuvidí, O'Brien i Keiko vědí, že je to jediná možnost jak zachránit jejich dceru. Avšak jsou chycení mužem od bezpečnosti dřív než se jim podaří opustit stanici.

Vedlejší děj: Zatímco O'Brien a Keiko se věnují Molly, Worf a Jadzia se starají o malého Kirayoshiho (narozen v DS9:"The Begotten"). Worf si chce dokázat, že dokáže být otcem a chce přesvědčit Dax, že mohou mít děti.