Na palubu Enterprise přichází poručík
Kosinski, expert Hvězdné Flotily na warp-motory,
spolu se svým asistentem, aby se pokusili zvýšit výkon warp motorů. Riker
a šéfinženýr Argyle, se ale domnívají že jeho myšlenky jsou scestné. Kosinski
však arogantně jejich připomínky odmítá. Wesley
se zatím spřátelí s Kosinskiho asistentem a nechtěně ho tak vyruší od práce.
To zapříčiní, že experiment nepokračuje tak jak má, a když se loď podaří
konečně zastavit shledají, že uletěli v několika sekundách 2,7 milionů
světelných let.
Během letu Wesley zpozoroval, že asistent začal zvolna mizet pryč z
normální reality a zase zpět. Pokouší se to povědět Rikerovi, ale ten na
něj momentálně nemá čas a vykáže ho ze strojovny. Rozhodnou se pokusit
se dostat zpět. Cesta ale končí v místě, které není ani podobné něčemu
co kdo kdy viděl. (ale Riker si tentokrát na upozornění Wesleyho všimne
mizení asistenta).
Nyní jsou více než miliardu světelných let od domova. Navíc, v tomto
místě se myšlenky stávají skutečností. Worf
uvidí "Targa" svého mazlíčka z domova (tvora podobného divokému praseti).
Tasha se ocitá na své domovské planetě, kde
musí unikat před gangy. Picard nejprve
málem vypadl z turbovýtahu přímo do warpu a pak se setkává se svou již
dlouho mrtvou matkou...
Nakonec zjistí pravdu. Kosinski s jejich přenosem nemá nic společného,
za to jeho asistent "Cestovatel",
který je sem nechtěně přenesl. Tvrdí, že je něco jako čočka soustřeďující
energii myšlenek lidí na Enterprise a to je přeneslo až sem. Naneštěstí
zřejmě umírá, ale není na výběr, musí loď přenést ještě jednou zpět.
Před tím ještě hovoří o samotě s Picardem o Wesleym. Tvrdí, že má schopnosti
stát se Mozartem na technické úrovni, ale stane se tak, jen když bude nějak
povzbuzen. Cestovatel ho k tomu plně vyzývá, ale neřekne nic bližšího.
Experiment je proveden a s úspěchem. Cestovatel ale úplně zmizel z normálního
vesmíru a nevrací se. Picard dá na cizincovu radu a povýší Wesleyho na
"prozatímního" podporučíka, podmíněné Wesleyho přihláškou na Akademii,
jakmile bude dost starý. Do té doby je jeho úkolem "seznámit se s lodí"
. Přeneseni tam, kde začali Enterprise pokračuje za další misí.