Při zkoumání planety, Surata IV, je Riker bodnut do lýtka nějakým hmyzem. Je infikován záhadnými mikroby, které se napojí na nervová zakončení a zamezují mozkové aktivitě. Riker za několik okamžiků necítí své lýtko a Pulaski zjistí, že se infekce velmi rychle šíří a pokud by dosáhla mozku Riker zemře. O několik hodin později, Riker upadá do komatu. Pulaski se rozhodne získat čas vnější podporou mozkové aktivity. Poté zjistí, že Riker prožívá v komatu své staré vzpomínky a s pomocí Troi se jí daří určit jaké přesně jaké vzpomínky právě prožívá. Navíc, různé druhy vzpomínek mají vztah k různým druhým mozkových endorfinů, a některé z nich by mohli být pro organismus velmi nebezpečné. Poté co určí, že sexuální podněty zrychlují růst organismu, Pulaski a Troi zjistí že velni negativní emoce organismus odpuzují. Tenkým paprskem se jí podaří pronikout do Rikerova mozku a tam indukuje nejzákladnější "emoce přežití", a Riker se začne uzdravovat, je velmi slabý ale v pořádku. Picard je přítomen jeho probuzení a ptá ho. "Víte kdo jste?" "Ale samozřejmě," odpoví tiše Riker, "jsem kapitán Enterprise Jean-Luc Picard." Chvíli na něj čumí ale pak si uvědomí, že se snažil o vtip.