Potom co mise Enterprise pomohla zlikvidovat mor na jedné planetě, Picard odpočívá ve svojí kajutě, a když únavou usne objeví se cizí těleso, které ho oscanuje a pak sním zmizí.
Procitne v něčem, co by mohlo být vězení nebo taky jakási laboratoř. Worf jde vyšetřovat tu cizí věc, co prováděla scanováni v Picardově kajutě, ale vede to jen k zjištění, že "Picard" je tam kde má být a všechno je zas v pořádku. Picard zatím zjišťuje, že spolu sním tam jsou ještě dva zajatci: Haro, kadet Hvězdné flotily z Boleas Pět, a Kovar Tholl, filozof z Mizar dva. | |
Ani jeden nemůže vysvětlit jak se sem dostali, a ani jeden neví kdo jsou jejich věznitelé. Mezitím, "Picard" změní kurs k nedalekému pulsaru, ale jen rychlostí warp 2 (tak aby zmeškali nastávající setkání) a soukromě Rikerovi říká, že mu víc říct nemůže protože má nato zvláštní instrukce. Zatím pravý Picard analyzuje dveře v laboratoři a skouší se dostat ven, přitom teoretizuje o tom, co je na nich výjimečné a proč zrovna oni byli uneseni. Vtom se objeví čtvrtý zajatec: Esogg, krvelačný vetřelec z planety Chalnoth. |
Mezitím, po obědě ve své kajutě "Picard" navrhne Bev, že by svůj vzájemný vztah mohli "posilnit". Potom změní svůj tón a zdá se, že jí nebude muset dlouho přesvědčovat. | |
Posádce začíná být podezřelé Picardovo chování, zvlášť potom, co začne zpívat starou pijáckou píseň v Přední desítce, a Riker se proto na můstku radí s ostatními důstojníky, co budou dál podnikat. Když Enterprise dosáhne pulsaru, "Picard" rozkazuje vypnout motory a zastavit, (po delším čekání by selhaly štíty a loď by byla zničená) a čeká jak dlouho budou poslouchat jeho rozkazy. |
Před tím než Haro zmizí, vysvětlí jim, že to byl výzkum nejen jejich chování (jako spolupráce tří odlišných identit) ale i chování jejich přátel, protože jejich pravé já bylo nahrazeno duplikátem. Jeden z nich vrátí Picarda na Enterprise (na místo falešného "Picarda", co byl vlastně změněný cizinec). Cizinci se vymlouvají, že to byl jen výzkum jejich chování v zajetí. |