Through the Looking Glass
SD : neuvedeno
N : 466
Oficiální
fotografie z Star Trek Continuum
Navazuje na DS9:"Crossover" (Paralerní vesmír timeline)...
Sisko je unesen dvojníkem O'Briena
do paralelního vesmíru, který navštívili
Kira a Bashir asi před rokem. Tento O'Brien vysvětlí Siskovi, že jeho
dvojník, vůdce Terranského povstání proti Klingonsko/Cardassianské Alianci,
byl zabit. O'Brein chce po Siskovi, aby ho nahradil a přesvědčil jednu
Terranskou vědkyni, aby se připojila k povstání. Tato vědkyně je Jennifer
Sisko, dvojnice Siskovi zesnulé manželky. Ona
navrhuje pro Alianci transspektrální senzorové pole, které by odhalilo
základny vzbouřenců. Sisko ji musí přesvědčit dřív než dokončí svoji práci
nebo ji budou muset rebelové zabít. Ale Sisko nechce, aby Jennifer znovu
umřela a tak souhlasí.
Na základně vzbouřenců v Badlandech
Sisko potkává dvojníky Bashira, Roma,
Tuvoka a taky Dax,
která je v tomto vesmíru Siskovou milenkou. Jenom O'Brien ví kdo je Sisko.
Na Terok Nor, kopii DS9, vládne alianční
intendantka Kira. Nechá si přivolat Jennifer
a řekne jí, že krveprolití Terranů skončí jakmile dokončí pole. Ale později
Kira s Garakovou pomocí (její pravá
ruka) umučí několik Terranských otroků pracujících v úpravně rudy. Později
se od Roma Kira dozvídá, že Sisko je stále naživu.
S podkožním komunikátorem letí Sisko a O'Brien ve vzbouřenecké lodi
na Terok Nor. Jsou zatčeni a předvedeni ke Kiře, [Kira
k O'Brienovi : "Jsi Terran, narodil si se jako otrok a v otroctví i zemřeš!"]
která pošle O'Briena do úpravny rudy, ale Siska si vezme do své kajuty.
Později Sisko potkává Jennifer, která ním opovrhuje a bez odhalení své
pravé identity se ji omlouvá za jeho chování k ní a řekne jí, že ji přišel
zachránit. Sisko se snaží přesvědčit Jennifer, že Aliance je její pravý
nepřítel, a že Aliance plánuje zabýt rebely hned, jak by je mohla najít.
Při prvním náznaku toho, že ji přesvědčil signalizuje O'Brienovi. O'Brien
v úpravně rudy příjme signál a způsobí její vyřazení, čímž umožní Terranům
uniknout. Mezitím Jennifer souhlasí s tím, že se Siskem odejde, oba potkají
O'Briena zamíří k lodi. Ale místo lodě na ně čeká mrtvý přišpendlený Rom
na tlakovém uzávěru a tak nemůžou utéct. Při úniku jsou obklíčeni Kirou
a jejími jednotkami.
Mezitím co Kira čeká na Siskovu kapitulaci, zavede Sisko svoje lidi
do úpravny rudy a zapečetí dveře. Když Kira, Garak a vojáci otevřou dveře
najdou Siska a ostatní jak je klidně čekají. Sisko řekne Kiře, že zapnul
autodestrukční mechanizmus stanice, které jen on může vypnout. Kira neochotně
pouští Siska, Jennifer, O'Briena a Terranské otroky výměnou za zastavení
autodestrukční sekvence.
Sisko s ostatními se vrací na vzbouřeneckou základnu, kde Jennifer
prozradí Siskovi, že ví, že není její manžel. Políbí ho na rozloučenou
a Sisko se smutně vrací do svého vesmíru.
Dax v paralerním vesmíru
 |
 |
Copyright © 1998 Martin Vaněk
[Předcházející epizoda]
[Deep Space Nine]
[Hlavní stránka]
[Následující epizoda]
