Enterprise dostává nové příkazy: změnit svůj současný kurs a zamířit k nedávno kolonizovanému systému. Když tam přiletí, admirál Gromek informuje Picarda, že se zanedlouho dostaví zvláštní vyslanec, který jim sdělí podrobnosti o jejich novém úkolu, ale nic víc neřekne.
Když přilétá velvyslanec (v kapsli typu 8, která je ,díky své malé velikosti, schopna letět vysokou rychlostí). Kapsle je přenesena na Enterprise, a velvyslankyně K'Ehleyr, která je napůl člověkem a napůl Klingonkou, je probuzena. Jakmile se vysouká ven, pozná a pozdraví Worfa: "Tak tady jsi se schovával. Říkala jsem ti, že se ještě setkáme." |
Naneštěstí, Worfovi se spolupráce s vyslankyní zrovna nezamlouvá. K'ehleyr má s Worfem nevyřízené ůčty co se týče jejich milostného vztahu před šesti lety, ale Worf se věnuje své práci, a nechce o ničem slyšet. Pátrá v záznamech a navrhuje další alternativy, ale K'ehleyr říká, že žádné další možnosti jak to vyřešit smírně neexistují. Nakonec naštvaně odejde do své kajuty, kde ve vzteku roztříští skleněný stolek. |
Když kapitán T'Ongu, K'Temok odpoví na volání Enterprise, uvidí "kapitána" Worfa (který se převlékl do Klingonského oděvu) spolu s K'Ehleyr jako prvním důstojníkem. Worf ho informuje, že válka už dávno skončila a přikazuje mu, aby deaktivoval štíty. K'Temok nejprve odmítá, ale poté když vidí, že Worf by jeho loď zničí pokud se nepodrobí, souhlasí. |