Enterprise zachytí nouzový signál z Romulanské průzkumné lodi. Pilot tohoto malého člunu jim pozdraví a oficiálně požádá o azyl. Pak senzory objeví, že člun je pronásledován válečnou Romulanskou lodí. Jakmile těžce poškozený průzkumný člun vstoupí do prostoru Federace, Picard přikáže, aby kolem obou lodí zvedli štíty. Když to uvidí pronásledovatelé, beze slova zamíří (k Picardovu překvapení) zpět do Neutrální Zóny. |