The Way of the Warrior
SD : 49011.4
N : 718 jako dvojhodinová epizoda
N : 473 a 474 jako 2 díly
Oficiální
fotografie 1 z Star Trek Continuum
Oficiální
fotografie 2 z Star Trek Continuum
Rozšířená synopse...
Sisko a Kira
procházejí rázným krokem chodbami DS9, v
rukou phaserové pušky. Otevírají dveře kajut a pálí širokým rozptylem paprsku
dovnitř. Měňavec, ukrytý na lehátku
se promění v ptáka a odlétá chodbou pryč. Na promenádě číhá další tým včetně
doktora Bashira (nyní již poručík). Z
nedaleké obrazovky se najednou vynoří ruka a pevně sevře Bashirovo rameno.
Je to Odo. Všichni se konečně sešli na promenádě.
Cvičení skončilo. Trvalo tři hodiny 27 minut, než posádka Oda našla. Odo
říká, že Zakladatelé jsou mnohem zdatnější
v měnění tvaru než on a mnohem nebezpečnější.
Sisko konečně našel chvilku času, aby se setkal ve svém apartmá s Kasidy
Yates. Připravil si pro ní dárek - šátek z Tholianského
hedvábí. Také ona má dárek čepici baseballového týmu jejího bratra. Během
jídla prozradí Kasidy Siskovi, že Cardassiani
uzavřeli svoje hranice. Sisko odpovídá, že je to asi proto, že Cardassia
se obává Dominionské infiltrace. Kasidy
se zeptá na údržbářské práce, které byli prováděny v parkovacím prstenci
a Sisko ji odpoví, že byla provedena instalace nových zařízení. Večírek
nemá mít dlouhého trvání. Dax (nyní již nadporučík)
z Ops hlásí, že Klingonský křižník pod
velením generála Martoka se odmaskoval
nedaleko DS9. Jakmile dorazí Sisko do Ops Martok žádá o dovolení k vylodění.
Když dovolení získá, odmaskuje se v okolí stanice Klingonská flotila -
několik desítek lodí.
Klingoni jsou všude na stanici, Quark
je z jejich přítomnosti nervózní. Cítí nebezpečí. Nikdo neví, proč Klingoni
přijeli na stanici a v tak hojném počtu. V Siskově pracovně donutí Martok
Siska a Kiru ke krevní zkoušce. Klingonská nejvyšší rada má obavy z útoku
Dominionu, a proto vyslala svou flotilu na pomoc Federaci,
aby hlídkovala u červí díry. Sisko sice
namítá, že nejsou známky žádné Dominionské aktivity, ale Martok, že budou
a proto je flotila zde.
Ráno během snídaně Garak prozrazuje
Odovi, že slyšel řeči o povstání na Cardassii. Mezitím stoupá napětí mezi
obyvateli stanice a Klingony. Dojde k prvním incidentům, když se Martokův
syn Drex se svými kumpány přepadne Garaka a zraní ho.
Klingonské lodě jsou neustále v pohybu, maskují se a demaskují, takže
je není možné spočítat. Napětí eskaluje. V tu chvíli Ops zachytí volání
o pomoc z nedaleké nákladní lodi. Je to Yates, která je napadena Klingonským
dravcem (Bird of Prey). Sisko vyráží Defiantem
na pomoc a nachází Kasidinu loď uvězněnou tažným paprskem Klingonského
dravce.
Jeho kapitán odmítá loď uvolnit a vysvětluje, že má od Gowrona a Klingonské
Nejvyšší rady rozkaz kontrolovat všechny lodě opouštějící Bajoranský
prostor, jestli nejsou posádky infiltrovány měňavci. Sisko nabíjí zbraně
a varuje Klingonského kapitána. Ten se nakonec vzdá a nechá Yates, aby
odletěla. Opět na stanici, Sisko volá velitelství Hvězdné
flotily. Žádá Worfa, jako styčného důstojníka
pro kontakt s Klingonskou flotilou.
Worf přilétá na DS9 (vítá ho O'Brien).
Hlásí u Siska ke službě a rozhovoru prozrazuje, že je v těžké psychické
situaci po havárii Enterprise-D a uvažuje
o odchodu z flotily, protože si již není jistý, jestli ještě patří k lidem. |
|
Po odchodu od Siska, jde Worf do Quarkova baru, kde ho O'Brien seznámí
s Bashirem, Kirou a Dax, u které poznamená, že Cursonovo jméno je stále
ctěno v Říši. Později začne Worf řešit konflikt s Klingony a střetne se
i s generálem Martokem, který mu však neprozradí, proč je Klingonská flotila
u DS9. Ale nalezne v Klingonských jednotkách starého přítele a tak zjistí
praví účel Klingonské návštěvy DS9. Ocitá se v novém dilematu, zda má zůstat
loajální ke svým lidem, či jednat jako důstojník flotily. Nakonec se rozhodne
pro druhou možnost.
|
Zajde se Siskem a prozradí mu pravý důvod příjezdu Klingonů. Klingonská
Nejvyšší Rada se rozhodla zaútočit na Cardassii a za záminku jí posloužily
zprávy o převratu na Cardassii - nyní je Cardassii civilní vláda. Klingoni
se domnívají, že tento převrat byl řízen Zakladateli. |
Sisko naléhá na Martoka, aby odstoupil od útoku. Ten odmítá. Konflikt vzrůstá
a začíná přesahovat hranice osobního sporu. Klingoni se maskují a odlétají
podle údajů směřují přímo do Cardassianského prostoru.
Sisko a jeho lidé uvažují, jak se zachovat. Nemohou Cardassiany, ani
otevřeně varovat, ani je nechat napospas nečekanému útoku Klingonské flotily.
Zvolí třetí možnost. Pozvou Garaka a záměrně před ním hovoří otevřeně o
útoku. Ani Garak nelení a ihned informuje Dukata, který je nyní členem
nové Cardassianské vlády. [Zvukový záznam...]
Federace odsoudila invazi a nato Klingonská Rada přeruší diplomatické
styky s flotilou a odstoupí od Khitomerské
spojenecké smlouvy. [Zvukový záznam 1,
2...]Přilétá kancléř Gowron a přesvědčuje
Worfa, aby se přidal ke Klingonské flotile. Worf odmítá, chce si ponechat
vlastní čest. Gowron mu na to sdělí, že jeho rodina ztratí místo v Radě
a pošle ji do exilu.
Později Worf odevzdává Siskovi žádost o rezignaci, ale Sisko ji odmítá
přijmout. Kira mezitím hlásí, že Klingoni prolomili Cardassianskou obranu
a směřují ke centru Cardassianského Impéria. Dukatova situace je vážná.
Sisko se s ním spojí a vyzve ho k setkání na určeném místě a nabídne mu
ochranu Federace.
Cestou zamaskovaným Defiantem na místo setkání Sisko nalézá zničené
Cardassianské lodě. Bashir chce pomoci trosečníkům, ale Worf varuje Siska,
že v okolí zřejmě čekají zamaskovaní Klingoni. Defiant letí dál, až konečně
nalezne Dukatovu loď pod palbou dvou Klingonských dravců.
Dukatova loď je těžce poškozena a nemůže pokračovat v cestě. Jedinou možností
je přenést Cardassianskou vládu na Defiant paprskem a poskytnout jejím
členům asyl na DS9. K tomu je ale zapotřebí spustit štíty.
Defiant se pouští do bitvy a brzy zlikviduje jednoho dravce. V tu chvíli
se odmaskuje Klingonský křižník třídy Vor'cha.
Worfovi se jej podaří na chvíli zachytit tažným paprskem, spustit štíty
a přenést Cardassiany na palubu. Defiant je poškozen a ztrácí maskovací
zařízení. Vrací se na stanici, (Dukat je poněkud
šokován, že na můstku je Klingon) pronásledován křižníkem a jedním
dravcem.
|
Jakmile dorazí na stanici, odmaskuje se zde zbytek Klingonské flotily.
Martok žádá vydání Cardassianů a to i přes to, že Bashir prokázal, že to
nejsou žádní Podvrženci. Sisko je připraven bránit stanici a nechává Klingony
proscanovat všechny zbraňové systémy DS9.
Sisko : "Teď mám 5000 fotonových torpéd a jsou
připraveny k palbě!!"
[Zvokový záznam...]
I přes to se Klingoni rozhodnou na stanici zaútočit. |
Několik desítek lodí, všech velikostí a tříd, od dravců, přes křižníky
až po velkou vlajkovou loď Negh'Var s
Gowronem na palubě útočí na stanici. Ta chrlí roje torpéd a pásy phaserových
paprsků a ničí jednu loď za druhou.
I tak se Gowronovi podaří zničit staniční generátory štítů a Klingoni
se začnou přenášet na stanici. Boj pokračuje na promenádě, v chodbách i
přímo v Ops. Klingoni útočí disruptory i Bat'telhy, narážejí na tuhý odpor
a postupně jsou jeden po druhém zabiti. O´Brienovi se mezitím podaří obnovit
štíty. Kira je zraněna, ale jinak nejsou ztráty velké.
Šest Federálních lodí vstupuje do sektoru a brzy mají dorazit na stanici.
Sisko se spojí s Gowronem a přesvědčí ho, že útok nemá smysl, protože je
to přesně to, o co Dominionu šlo. Gowron to nakonec pochopí a odvolá (přes Martokův nesouhlas)
svou flotilu, ale řekne Siskovi, že Říše na tento den nikdy nezapomene. [Zvukový
záznam...]
Worf se nakonec přeci jen rozhodne zůstat na DS9 a je povýšen do hodnosti
důstojníka pro strategické operace (dostane červenou uniformu).
Cardassianská vláda se vrátí na Cardassii Prima, ale Klingoni si upevnili
svoje pozice na několika Cardassianských koloniích a zdá se, že tam zůstanou.
Copyright © 1998 Robert Blanda
[Předcházející epizoda]
[Deep Space Nine]
[Hlavní stránka]
[Následující epizoda]