 |
|
 |
 |
 |
Picarda mezitím změnili Borgové (má Borgskou pravou ruku a jeho zbarvení kůže je bílé jako ostatní Borgové). Riker (nyní se 4 peckami na uniformě) hovoří s Worfem o strategii:"Jak bojovat proti někomu kdo nás zná lépe než my sami." |
 |
Přijíždí do inženýrské sekce, kde Geordi,
Shelby a ostatní pracují na opravách. Vychylovač je zpraven a warp-jádro
je téměř zpraveno. Ale pomocné generátory nefungují: takže ještě 2-3 hodiny
další práce. Riker říká Shelby, že by měla více pracovat v teamu a říká,
že se musí mnohému ještě učit: "tak jako já jsem
musel učit, když jsem přišel na palubu jako první důstojník." Jejich
rozhovor Datem, který hlasí, že Flotila napadla
Borgskou loď u Wolfu 359.
Hanson říká, že průběh bitvy není dobrý - potom je komunikace přerušena. Jak se opravená Enterprise vydá k Wolfu 359 sejdou se vyšší důstojníci. Riker říká Datovi a Worfovi, že potřebuje jejich schopnosti tam kde jsou a trochu neochotně dělá Shelby prvním důstojníkem. Dál hovoří o možnostech: těžký gravitonový paprsek by způsobil pouze malé poškození, noví ničiví Nanité by zničili organickou část Borgů až za 2-3 týdny a nově přizpůsobené phasery (mění náhodně frekvence) je jen zpomalí. |
 |
Riker přijde do Picardovy kapitánské místnosti a řekne do prázdné židle:"Co byste dělal?" . Guinan náhle vejde, říká, že často s kapitánem hovořila a podává Rikerovi zprávu: morálka je velmi špatná - každý člověk čeká, že zítra zemře a pouze Riker to může změnit. Říká, že on musí udělat něco velmi obtížného: nechat Picarda jít. On na to říká, že se včera pokoušel zabít Picarda, ona řekne, že se pokusil zabít "tu věc na lodi Borgů" a ne Picarda. Guinan mu poví, že její vztah s Picardem jde až za přátelství a rodinu, a ona je připravena nechat ho jít. On musí také - je to místnost pouze pro jednoho kapitána a to je on. |
 |
Enterprise přiletí na Wolf 359, kde najde flotilu v troskách. Trosky lodí jsou všude. Žádné známky života. Shelby (nyní se třemi úplnými peckami na uniformě) jmenuje tři mrtvé lodě: Tolstoi, Kyushu a Melbourne. Najdou stopu po Borgské lodě a sledují ji. Riker nařizuje Shelby připravit oddělení talíře a poznamenává, že čeká, že Picard s tím počítá. Potom říká Datovi a Worfovi, že má pro ně speciální misi. |
 |
 |
| Komunikace je zakódována (dešifrovací klíč Riker-1), talířová sekce je oddělená a spodní část zahájila palbu. Borgové ignorují talířovou část a pokoušejí se spodní část zachytit tažným paprskem. Vyhýbají se (manévr Riker-alfa a Riker- beta). |  |
 |
 |
 |
Mezitím, Data a Worf odletí s raketoplánem, zastaví motory když se k nim přiblíží tažný paprsek a proniknou skrz Borgský štít. Uvnitř pole se přenesou do blízkosti Locutuse, omráčí ho a přenesou se zpět na raketoplán. Po průletu štítem Borgské lodě jsou přeneseni na Enterprise asi milisekundu před zničením raketoplánu Borgy. |
| Data zjistí, že Locutus je spojený s Borgy přes subprostor. Odpojení, by ale pravděpodobně znamenalo Locutusovo úmrtí, tak jako když jsou poškození Borgové odděleni od kolektivu. Až bude spojení přerušeno Beverly může oddělit člověka od stroje. Dat se potom rozhodnul navázat spojení se strojem. |  |
 |
 |
 |
 |
 |
Druhý stupeň je stejně neúspěšný, ale třetí stupeň je úspěšný: Data se propojí do Borgského kolektivního vědomí [Zvukový záznam...] a uvádí své objevy: Borgové mají do podpříkazů rozděleny tři hlavní funkce (obrana, komunikace a navigace). Jakmile pronikne do podpříkazů Locutus náhle oživne, napadne stráž a snaží se přerušit spojení. Data mu v tom zabrání odtržením části jeho Borgské ruky. |
 |
 |
| Borgové zaměřili Enterprise a zaútočili. Riker nařizuje zadat warp a kolizní kurs s Borgskou lodí. Data mu řekne, aby ještě počkal. Picard (ne Locutus) řekne "spát" a Data se snaží implantovat jeho návrh do kolektivního vědomí. Mezitím Borgové phaserem prorazí otvor do vnějšího trupu lodi a když se snaží prorazit vnitřní... se náhle zastaví a zůstanou nečinní. |  |
| Worf konstatuje, že zbraňové systémy Borgů jsou vypnuty a štít neexistuje. Když se Riker ptá co se stalo, Dat mu řekne, že implantoval do Borgského vědomí příkaz k regeneraci, uložil je ke spánku. [Zvukový záznam...] |  |
 |
 |
 |
 |
 |
O nějaký čas později. Picard je odpojený ze všech Borgských implantátů (na jeho hlavě jsou stále obvazy) a Enterprise má před sebou 5-6 týdnů oprav na Zemi na stanici McKinley. Dveře zazvoní u kapitánské místnost a oba Picard i Riker řeknou, "Vstupte." Shelby vstoupí a říká, že za rok si může Riker vybrat které lodi bude velet. Na to Riker řekne "se vší úctou Komandére... Pane...má kariéra je má záležitost a rozhodnu o ní já nikdo jiný." Ona se loučí, odjíždí a Riker ji doprovází. |
 |
 |